Sing Me To Sleep Lyrics in Ukrainian Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Зачекай секунду, дай мені перевести подих
Нагадай мені, як це чути твій голос
Твої губи рухаються, я нічого не чую
Живемо життя, ніби у нас був вибір
Будь-де, будь-коли
Я б зробив все для тебе
Все для тебе
Вчора минуло
Мелодія застрягла в твоїй голові
Пісня в кожному подиху
Заспівай мені колискову зараз
Заспівай мені колискову
Чи не заспіваєш мені колискову зараз?
Заспівай мені колискову
Пам'ятай мене, ніякий час не зітре
Я чую твій шепіт в моїй голові
Я став тим, що ти не можеш прийняти
Наша пам'ять буде моєю колисковою
Заспівай мені колискову зараз
Заспівай мені колискову
Чи не заспіваєш мені колискову зараз?
Заспівай мені колискову
Будь-коли
Я б зробив
Час минає
Вчора
Будь-коли
Я б зробив
Час минає
Вчора
Did you like this lyrics translation?

lullabyколискова

Lullaby означає 'колискова пісня'. Це ніжне і зворушливе слово, яке одразу викликає асоціації з дитинством, спокоєм та затишком.

У пісні Алан Вокер використовує його, щоб описати, як спогади про кохану людину стають його колисковою: "Our memory will be my lullaby". Це надає слову глибокого, метафоричного значення, перетворюючи пам'ять на джерело розради та сну.

Відомий норвезький ді-джей Алан Вокер створив не просто танцювальний трек, а глибоку історію про втрату та пам'ять. «Sing Me To Sleep» — це меланхолійна балада, загорнута в електронну музику. Уявіть, що ви відчайдушно намагаєтеся втримати спогад про когось дуже близького: почути його голос, згадати дотик. Саме про це співає вокалістка, передаючи відчуття, коли реальність розмивається, а минуле стає єдиним прихистком.

Головний герой пісні звертається до втраченої любові з проханням «заспівати колискову», щоб знайти спокій уві сні. Спогади про цю людину стали мелодією, що назавжди застрягла в голові. Це одночасно і солодке нагадування, і болісна рана. Фраза «Наша пам'ять буде моєю колисковою» підкреслює, що минуле — це єдине, що дає сили жити далі, хоча й приносить сум.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS