Diamond Heart Lyrics in Ukrainian by Alan Walker, Sophia Somajo

Below, I translated the lyrics of the song Diamond Heart by Alan Walker from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Привіт, солодкий смуток
Я знаю, ти мене вб'єш
Відчуваю себе як ранок після екстазу
Я тону у безкрайньому морі
Привіт, старий друже
Ось горе, що не знає кінця
Тож я роблю все, що можу
Щоб більше ніколи не кохати
Я б хотів, щоб я не знав
Куди йдуть усі розбиті закохані
Я б хотів, щоб моє серце було з каменю
Так, якби я був куленепробивним
Я б кохав тебе до синців
Якби я був міцним, як коштовність
Якби у мене було діамантове серце
Я б віддав тобі всю свою любов
Якби я був незламним
Якби у мене було діамантове серце
Ти міг би вистрілити в мене із золотої рушниці
Якби я був незламним
Я б пройшов прямо крізь кулю
Згинаючись, як тюльпан
Блакитноокий і дурний
Не зважай на синці
У вогонь
Прориваючись крізь дроти
Віддам тобі все, що маю
Якби у мене було діамантове серце
Я б пройшов прямо крізь кинджал
Ніколи не порушувати шаблон
Діаманти не розбиваються
Красивий і побитий
У отруту
Виплакати тобі океан
Віддам тобі все, що маю
Якби
Прощавай, бувай
Я не знаю, чи це правильно, чи ні
Чи я здаюся там, де моє місце?
Бо кожна станція грає нашу пісню
Прощавай, моє кохання
Ти все, з чого складаються мої мрії
Ти будеш Принцом, а я — плачуча голубка
Якби я тільки був незламним
Я б хотів, щоб я не знав
Куди йдуть усі розбиті закохані
Я б хотів, щоб моє серце було з каменю
Так, якби я був куленепробивним
Я б кохав тебе до синців
Якби я був міцним, як коштовність
Якби у мене було діамантове серце
Я б віддав тобі всю свою любов
Якби я був незламним
Якби у мене було діамантове серце
Ти міг би вистрілити в мене із золотої рушниці
Якби я був незламним
Я б пройшов прямо крізь кулю
Згинаючись, як тюльпан
Блакитноокий і дурний
Не зважай на синці
У вогонь
Прориваючись крізь дроти
Віддам тобі все, що маю
Якби у мене було діамантове серце
Я б пройшов прямо крізь кинджал
Ніколи не порушувати шаблон
Діаманти не розбиваються
Красивий і побитий
У отруту
Виплакати тобі океан
Віддам тобі все, що маю
Якби у мене було діамантове серце
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alan Olav Walker, Anders Froen, Edvard Normann, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, James Daniel Njie Eriksen, Kristoffer Haugan, Sophia Somajo, Thomas Troelsen, Victor Verpillat, Yann Bargain
Did you like this lyrics translation?

bulletproofкуленепробивний

Bulletproof означає "куленепробивний" або "невразливий до куль". Це цікаве слово, яке рідко зустрічається в піснях, і воно одразу привертає увагу.

У контексті пісні, виконавець використовує його метафорично, щоб описати бажання бути емоційно невразливим до болю від кохання. Він співає: "If I was bulletproof, I'd love you black and blue", що означає, що якби він був невразливим, то міг би кохати без страху бути пораненим.

«Привіт, солодкий смутку». Цими словами норвезький діджей Алан Вокер та співачка Софія Сомахо розпочинають емоційну подорож у світ розбитого серця. Пісня «Diamond Heart» — це гімн для всіх, хто колись відчував такий сильний біль від кохання, що хотів би більше ніколи не закохуватися. Співачка звертається до свого горя, як до старого друга, і відчуває, ніби тоне в безмежному морі страждань.

Уся пісня побудована навколо одного потужного бажання: мати «діамантове серце». Якби її серце було міцним, як камінь, або куленепробивним, як коштовний камінь, вона б могла кохати без страху. Вона уявляє, як проходить крізь кулі та кинджали, не зважаючи на синці, і віддає всю себе. Це пронизлива мрія про те, щоб бути невразливим і кохати на повну силу, не боячись, що тебе знову поранять.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diamond Heart by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIAMOND HEART BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS