Hero Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alan Walker, Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já estive aqui antes
Está na minha memória muscular, tenho quase a certeza
Eu reconheço-te
Há algo nos teus olhos
Não te vou deixar fugir esta noite
Deixas-me no escuro
Ando a tropeçar como se fosse um ponto de interrogação
A perguntar-me se estás por perto para me apanhar se eu cair
Se eu embater na parede
Vais iluminar-me?
Dar um arranque ao meu coração
Preciso de alguém
Antes que o sol se ponha
Quem me vai salvar agora?
Algum tipo de herói
Não consigo respirar
A torcer para que estejas aqui para me salvar
Antes que o sol se ponha
Quem me vai salvar agora?
Algum tipo de herói
Já estive aqui antes
Está na minha memória muscular, tenho quase a certeza
Já senti esta energia
Há algo no teu toque
Algo que me lembra de nós
Vais iluminar-me?
Dar um arranque ao meu coração
Preciso de alguém
Antes que o sol se ponha
Quem me vai salvar agora?
Algum tipo de herói
Não consigo respirar
A torcer para que estejas aqui para me salvar
Antes que o sol se ponha
Quem me vai salvar agora?
Algum tipo de herói
Algum tipo de herói
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingtropeçando

Stumbling significa 'tropeçar' ou 'andar de forma desajeitada', como se estivesse a perder o equilíbrio. É uma palavra que evoca uma imagem muito vívida de incerteza e desorientação.

Na canção, o artista canta: "I'm stumbling around like I'm a question mark" (Estou a tropeçar por aí como se fosse um ponto de interrogação). Ele usa esta palavra para expressar a sua confusão e a falta de direção, sentindo-se perdido e à procura de alguém que o salve, um 'herói'.

Nesta colaboração com Sasha Alex Sloan, o DJ e produtor norueguês Alan Walker explora um sentimento de vulnerabilidade e a necessidade urgente de salvação. A letra descreve alguém que se sente perdido no escuro, a tropeçar como um ponto de interrogação. Há uma sensação familiar e repetida nesta situação, algo que parece estar na "memória muscular" do narrador, que reconhece esta energia em alguém.

O refrão é um pedido de ajuda desesperado. A pessoa na canção precisa de alguém para a "iluminar" e "reanimar o seu coração" antes que seja tarde demais, simbolizado pela frase "antes que o sol se ponha". É uma busca por um "herói", não um super-herói com uma capa, mas alguém que possa resgatá-la de um momento de crise, apanhá-la se cair e oferecer-lhe segurança quando se sente incapaz de respirar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS