Faded Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eras a sombra da minha luz
Sentiste-nos?
Outro começo
Desapareces
Receio que o nosso objetivo esteja fora de vista
Quero ver-nos vivos
Prechorus 1
Onde estás agora?
Onde estás agora?
Onde estás agora?
Foi tudo na minha fantasia?
Onde estás agora?
Eras apenas imaginário?
Chorus 1
Onde estás agora? Atlântida
Debaixo do mar
Debaixo do mar
Onde estás agora?
Outro sonho
O monstro está a correr solto dentro de mim
Estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Verse 2
Estas águas rasas nunca satisfizeram o que eu precisava
Estou a deixar ir
Um mergulho mais profundo
Silêncio eterno do mar
Estou a respirar
Vivo
Prechorus 2
Onde estás agora?
Onde estás agora?
Sob as luzes brilhantes mas desvanecidas
Incendiaste o meu coração
Onde estás agora?
Onde estás agora?
Chorus 2
Onde estás agora? Atlântida
Debaixo do mar
Debaixo do mar
Onde estás agora?
Outro sonho
O monstro está a correr solto dentro de mim
Estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Estou desvanecido
Tão perdido, estou desvanecido
Did you like this lyrics translation?

imaginary — imaginário

Imaginary significa 'imaginário', algo que existe apenas na mente e não na realidade. É uma palavra que evoca mistério e introspeção.

Na canção, o artista questiona se a pessoa que procura era "only imaginary" (apenas imaginária), o que adiciona uma camada de melancolia e incerteza à letra. É uma palavra-chave para entender o tema de perda e busca da música.

Esta canção do DJ norueguês Alan Walker é sobre uma perda profunda. O cantor procura alguém que desapareceu da sua vida, alguém que era o seu oposto complementar: "You were the shadow to my light" (Tu eras a sombra da minha luz). Agora, essa pessoa desvaneceu-se e ele sente-se completamente perdido, repetindo a pergunta desesperada: "Where are you now?" (Onde estás agora?).

A busca é tão intensa que o leva a questionar a própria realidade da relação. Será que tudo não passou de um sonho? "Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?" (Foi tudo na minha fantasia? / Foste apenas imaginário?). A canção usa a imagem da cidade perdida de "Atlantis / Under the sea" (Atlântida / Debaixo do mar) para descrever onde esta pessoa pode estar, um lugar mítico e inalcançável. Esta perda deixou um vazio e uma luta interna, descrita como "The monster's running wild inside of me" (O monstro está a correr à solta dentro de mim), enquanto ele próprio se sente a desaparecer, ou seja, "faded".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS