Alone Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Perdido na tua mente
Quero saber
Estou a perder a cabeça?
Nunca me deixes ir
Se esta noite não é para sempre
Pelo menos estamos juntos
Chorus 1
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Separados mas ainda juntos
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Verse 2
Mente inconsciente
Estou bem acordado
Quero sentir uma última vez
Leva a minha dor embora
Se esta noite não é para sempre
Pelo menos estamos juntos
Chorus 2
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Em qualquer lugar, a qualquer hora
Separados mas ainda juntos
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Sei que não estou sozinho
Outro
Não estou sozinho, não estou sozinho
Não estou sozinho, sei que não estou sozinho
Não estou sozinho, não estou sozinho
Não estou sozinho, sei que não estou sozinho
Did you like this lyrics translation?

unconscious — inconsciente

Unconscious significa 'inconsciente', referindo-se a um estado mental ou a pensamentos e sentimentos que não estão acessíveis à mente consciente.

Nesta canção, Alan Walker usa a palavra para explorar a profundidade da mente e das emoções. A frase "Unconscious mind" sugere que há pensamentos e sentimentos mais profundos e ocultos que influenciam o eu, mesmo quando a pessoa se sente "wide awake" (bem acordada). É uma palavra intrigante que adiciona uma camada de mistério e introspeção à letra.

Esta canção do DJ e produtor norueguês Alan Walker é daquelas que te põe a dançar, mas se prestares atenção à letra, vais encontrar algo mais. A música começa com uma sensação de confusão e incerteza, como se o narrador estivesse a questionar a sua própria sanidade: "Lost in your mind... Am I losing my mind?" (Perdido/a na tua mente... Estarei a perder a cabeça?). Há um pedido desesperado para que a outra pessoa não o deixe ir, o que dá um tom bastante intenso logo de início.

O refrão muda tudo e transforma a canção num hino de união. A ideia principal é que, mesmo que os bons momentos não durem para sempre ("If this night is not forever / At least we are together" [Se esta noite não é para sempre / Pelo menos estamos juntos]), a ligação entre as pessoas é o que realmente importa. A frase "Apart but still together" (Separados mas ainda juntos) é super poderosa. Sugere uma ligação tão forte que nem a distância física a consegue quebrar. É uma mensagem de esperança que nos lembra que, mesmo nos momentos mais solitários, nunca estamos verdadeiramente sozinhos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS