The One That You Love Lyrics in Slovenian by Air Supply
Hardly pomeni 'komaj' ali 'skoraj ne'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.
V tej pesmi Air Supply jo uporabljata za poudarjanje pomanjkanja komunikacije med zaljubljencema: "We hardly had two words to say" (Komaj sva izrekla dve besedi). Poudarja občutek neizrečenih besed in željo po več časa skupaj, kar je ključna tema pesmi.
Se spomnite tistih jutranjih trenutkov, ko se noč prelevi v dan in si preprosto želite, da bi se čas ustavil? No, o tem govori pesem "The One That You Love" avstralske skupine Air Supply. Pevca slišimo, kako prosi za še en dan s svojo ljubljeno osebo, saj se mu zdi, da je noč minila prehitro, komaj sta izmenjala nekaj besed. Pravi: "Hold me in your arms for just another day, I promise this one will go slow" [Drži me v naročju še en dan, obljubim, da bo ta minil počasi].
Resnično čutiš njegovo obupano željo, da bi podaljšal ta trenutek. Prosi, naj ne rečejo, da je jutro že prišlo in poudarja, da je ljubezen povsod, in da so takšni trenutki redki. Znova in znova ponavlja: "Here I am, the one that you love, Asking for another day" [Tukaj sem, tisti, ki ga ljubiš, prosim za še en dan]. To je pesem o tisti močni, skoraj obupni želji, da bi ohranili ljubezen in trenutke, ki so nam dragoceni, in o tem, kako hitro lahko minejo.
