Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Slovenian by Air Supply

Beacon pomeni 'svetilnik' ali 'signalni ogenj'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v večini pesmi, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi se uporablja metaforično, ko pevec pravi: "You can take the darkness from the pit of the night and turn into a beacon burning endlessly bright." To pomeni, da lahko ljubljena oseba temo spremeni v nekaj svetlega in vodilnega, kar poudarja njen izjemen vpliv in pomen v njegovem življenju.

Air Supply, avstralska skupina, nam s to pesmijo pokaže, kako se nekdo, ki misli, da obvlada vse v življenju – od šepetanja in laganja do spletkarjenja in soočenja z resnico – popolnoma izgubi, ko gre za ljubezen. On ve, kako manipulirati in doseči svoje, ve, kako se prebiti do bogastva in slave, celo pravila igre pozna in ve, kako jih prekršiti. Ampak, ko pride do osebe, ki jo ljubi, je popolnoma nemočen. Ne ve, kako bi jo zapustil, ne more je pustiti padati in ne razume, kako ona ustvarja ljubezen "iz ničesar sploh" (Making love out of nothing at all).

Ta pesem je resnično izpoved nekoga, ki je navajen nadzora, a se pred močjo ljubezni preda. Priznava, da brez nje ne more, saj vse, kar ve, "ni nič, dokler ji ne da" (nothing till I give it to you). Osupljivo je, kako opisuje njeno prisotnost – sončni žarki v njenih laseh in zvezde, ki merijo v njene oči kot žarometi. Njegovo srce je kot boben, ki išče njen ritem. Ona je tista, ki lahko temo noči spremeni v svetilnik, ki gori neskončno svetlo. Čeprav lahko dela velike stvari, kot je to, da "lahko naredi vse stadione, da se tresejo" (I can make all the stadiums rock), je jasno, da brez nje ne more. To je resnično lepa in močna izpoved ljubezni, ki presega vse, kar je mislil, da ve.