The One That You Love Lyrics in Slovak by Air Supply
Hardly znamená 'sotva' alebo 'takmer vôbec'. Je to príslovka, ktorá vyjadruje, že sa niečo stalo len v malej miere alebo takmer vôbec.
V kontexte piesne, keď Air Supply spieva "We hardly had two words to say" (Sotva sme si vymenili dve slová), vyjadruje to pocit, že čas ubehol príliš rýchlo a nemali dostatok času na rozhovor. Je to slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a pocit naliehavosti.
Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky s piesňou „The One That You Love“ od austrálskej skupiny Air Supply! Táto pieseň je ako sladký, zúfalý šepot milenca, ktorý nechce, aby sa noc skončila. Predstavte si to: ráno už klope na dvere, ale on prosí: „Hold me in your arms for just another day“ [Drž ma v náručí ešte jeden deň].
Je to taká tá situácia, keď máte pocit, že čas letí prirýchlo, a vy ste si sotva stihli povedať dve slová. On sľubuje, že „this one will go slow“ [tento pôjde pomaly], ak dostane ešte jeden deň. Cíti, že majú na to právo, a verí, že láska je všade. Pýta sa: „Must we end this way / When so much here is hard to lose“ [Musíme to takto skončiť / Keď je tu toľko vecí, ktoré je ťažké stratiť]? Je to celé na nej, aby sa rozhodla, či zostanú. Je to pieseň o túžbe predĺžiť krásny okamih a o hlbokej láske, ktorá nechce pustiť.
