Lonely Is The Night Lyrics in Slovak by Air Supply

Home / Lyrics translation / Air Supply / Lonely Is The Night

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Is The Night by Air Supply from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Naozaj som si myslel, že

Že by som mohol žiť bez teba

Naozaj som si myslel, že

Že by som to zvládol sám

Poslal som ťa preč

Áno, povedal som 'Nepotrebujem ťa'

Nechal som ťa ísť

Teraz som tak stratený bez teba

Teraz tu nie si

A teraz viem

Osamelá je noc

Keď nie som s tebou

Osamelá je noc

Nepresvitá žiadne svetlo

Kým nebudeš v mojom náručí

Kým nebudeš tu pri mne

Osamelý som ja

Nikdy som si nemyslel, že

Že by som ťa potreboval

Nikdy som si nemyslel, že

Že by si mi chýbala

Musím ťa získať späť

Musím len nájsť spôsob, teraz

Aby som ti dal vedieť

Že som tak stratený bez teba

Teraz tento svet

Jednoducho nie je v poriadku

Osamelá je noc

Keď nie som s tebou

Osamelá je noc

Nepresvitá žiadne svetlo

Kým nebudeš v mojom náručí

Kým nebudeš tu pri mne

Osamelý som ja

Zvládnem prežiť deň

Dokážem to predstierať, že je to v poriadku

Len sa usmejem a predstieram

A hovorím si, že budem v pohode

Ale osamelá je noc

Osamelá je noc

Teraz som tak stratený bez teba

Teraz tu nie si

A teraz viem

Osamelá je noc

Keď nie som s tebou

Osamelá je noc

Nepresvitá žiadne svetlo

Kým nebudeš v mojom náručí

Kým nebudeš tu pri mne

Osamelá je noc

Keď nie som s tebou

Osamelá je noc

Nepresvitá žiadne svetlo

Kým nebudeš v mojom náručí

Kým nebudeš tu pri mne

Osamelá je noc

Keď nie som s tebou

Osamelá je noc

Nepresvitá žiadne svetlo

Kým nebudeš v mojom náručí

Kým nebudeš tu pri mne

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ain't — nie je / nie sú

Ain't je neformálna skratka pre "am not", "is not", "are not", "has not" alebo "have not". Je to veľmi bežné v hovorovej angličtine a v textoch piesní, ale v písomnej forme sa mu zvyčajne vyhýba.

V kontexte piesne "Lonely Is The Night" sa fráza "Ain't no light shining through" prekladá ako "Žiadne svetlo nepresvitá". Použitie "ain't" dodáva textu piesne autentický, hovorový tón a zdôrazňuje pocit beznádeje a osamelosti, ktorý spevák prežíva.

Pripravte sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "Lonely Is The Night" od austrálskej kapely Air Supply! Táto skladba je o tom, ako si človek myslel, že zvládne žiť bez svojej lásky, dokonca ju aj poslal preč so slovami: "I didn't need you" [Nepotrebujem ťa]. Ale ako to už býva, realita ho rýchlo dobehla.

Text piesne jasne ukazuje, že bez milovanej osoby je všetko stratené: "Now I'm so lost without you" [Teraz som bez teba tak stratený]. Noci sú obzvlášť ťažké a osamelé: "Lonely is the night / When I'm not with you" [Osamelá je noc / Keď nie som s tebou]. Cez deň sa síce dá predstierať, že je všetko v poriadku – "I can make it through the day / I can fake it okay" [Zvládnem prežiť deň / Dokážem to predstierať, že je to v poriadku] – ale noc odhalí skutočnú bolesť. Je to taká tá klasická situácia, keď si uvedomíte, čo ste mali, až keď to stratíte. A teraz už len dúfa,, že sa mu podarí nájsť cestu späť: "Gotta get you back / I just got to find a way, now" [Musím ťa dostať späť / Musím nájsť spôsob, teraz].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lonely Is The Night by Air Supply!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Air Supply Lonely Is The Night Lyrics