The One That You Love Lyrics in Serbian by Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song The One That You Love by Air Supply from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sada je noć prošla
Sada je noć otišla
Ne čini se tako dugo
Jedva da smo imali dve reči da kažemo
Drži me u naručju za samo još jedan dan
Obećavam, ovaj će ići sporo
Imamo pravo, znaš
Imamo pravo, znaš
Ne reci da je jutro došlo
Ne reci da je jutro došlo tako brzo
Moramo li završiti ovako
Kada je toliko toga ovde teško izgubiti
Ljubav je svuda, znam da jeste
Takvi trenuci su previše retki
Sve je na tebi
Sve je na tebi
Evo me, onaj koga voliš
Tražim još jedan dan
Razumi, onaj koga voliš
Voli te na toliko mnogo načina
Reci mi da možemo ostati
Reci mi da možemo ostati, molim te
To su reči koje treba reći
Jedine reči u koje mogu verovati
Drži me u naručju za samo još jedan dan
Obećavam, ovaj će ići sporo
Imamo pravo, znaš
Imamo pravo, znaš
Evo me, onaj koga voliš
Tražim još jedan dan
Razumi, onaj koga voliš
Voli te na toliko mnogo načina
Evo me, onaj koga voliš
Tražim još jedan dan
Razumi, onaj koga voliš
Voli te na toliko mnogo načina
Noć je prošla, deo jučerašnjeg dana
Ne znam šta da kažem
Ne znam šta da kažem
Evo me, onaj koga voliš
Tražim još jedan dan
Razumi, onaj koga voliš
Voli te na toliko mnogo načina
Evo me, onaj koga voliš
Tražim još jedan dan
Razumi, onaj koga voliš
Voli te na toliko mnogo načina
Evo me, onaj koga voliš
Tražim još jedan dan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hardlyjedva

Hardly znači 'jedva' ili 'skoro nikako'. To je reč koja se koristi da se naglasi nedostatak nečega ili da se nešto dogodilo u veoma maloj meri.

U pesmi, stih "We hardly had two words to say" (Jedva da smo progovorili dve reči) dočarava osećaj da je vreme proletelo i da nije bilo dovoljno prilike za razgovor, uprkos želji da se ostane duže. Ova reč dodaje emotivnu težinu stihu, naglašavajući prolaznost trenutka.

U pesmi „The One That You Love“ australijske grupe Air Supply, nalazimo se u onom tužnom jutarnjem trenutku kada se čini da je noć prebrzo prošla. Pevač moli svoju voljenu da ostane još samo jedan dan, obećavajući da će ovaj put ići polako. Stihovi „Hold me in your arms for just another day / I promise this one will go slow“ [Drži me u naručju još samo jedan dan / Obećavam da će ovaj ići polako] prenose osećaj očaja i želje da se produži dragoceno vreme.

On se pita zašto jutro mora doći tako brzo i zašto se sve mora završiti, pogotovo kada je „so much here is hard to lose“ [toliko toga ovde teško izgubiti]. Pevač naglašava da je ljubav svuda oko njih i da su takvi trenuci retki. On se predstavlja kao „the one that you love“ [onaj koga voliš], tražeći još jedan dan i ističući da je voli na mnogo načina. Cela pesma je iskrena molba za još malo vremena, pre nego što se suoče sa krajem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That You Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT YOU LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS