Lonely Is The Night Lyrics in Serbian by Air Supply
Ain't je neformalna kontrakcija koja se koristi umesto "is not", "are not", "has not" ili "have not". Iako je gramatički nekorektna u formalnom engleskom, veoma je česta u svakodnevnom govoru i tekstovima pesama.
U pesmi "Lonely Is The Night", Air Supply peva "Ain't no light shining through", što znači "Nema svetla koje sija". Razumevanje reči "ain't" je ključno za razumevanje mnogih popularnih pesama i neformalnog engleskog jezika.
Hej! Da li si ikada rekao nekome da ti ne treba, samo da bi shvatio koliko si pogrešio? E pa, o tome ti ova pesma govori! Air Supply, australijski bend, ovde peva o kajanju nakon što je neko poslat. Priznaje se: "Really thought that I could live without you" [Stvarno sam mislio da mogu da živim bez tebe] i "Sent you away, yeah, I said 'I didn't need you'" [Poslao sam te, da, rekao sam 'Nisi mi potreban'].
Ali ubrzo nakon toga, shvata se da je to bila velika greška. Noći postaju usamljene i mračne: "Lonely is the night when I'm not with you" [Usamljena je noć kad nisam s tobom] i "Ain't no light shining through" [Nema svetla koje sija]. Tokom dana se pretvara da je sve u redu, ali noć je ta koja donosi istinu. Pesma je iskreno priznanje da je osoba izgubljena bez voljene osobe i da želi da je vrati. Baš je dirljivo!
