Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Serbian by Air Supply
Beacon znači 'svetionik' ili 'signalna vatra'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a nosi snažnu sliku nečega što vodi i osvetljava put.
U pesmi, izraz "turn into a beacon burning endlessly bright" se koristi metaforički. Opisuje kako voljena osoba može da preokrene tamu u nešto što sija beskrajno jako, služeći kao vodič i izvor nade u životu pevača.
Hej! Da li si ikada razmišljao o tome kako se ljubav stvara iz nečega što izgleda kao ništa? E pa, Air Supply, taj australijski bend, ima pesmu koja se baš time bavi, i to na jedan super zanimljiv način!
Pevač nam na početku pesme govori o svim stvarima koje zna da radi: „I know just how to whisper / And I know just how to cry“ (Znam kako da šapućem / I znam kako da plačem). Zna da laže, da se pretvara, da smišlja planove, pa čak i kada da se suoči sa istinom, a kada da sanja. On zna kako da dodirne, kako da privuče i kada da pusti. Zna sve o životu, o bogatstvu i slavi, o pravilima i kako da ih prekrši. Ali, postoji jedna stvar koju ne zna: „But I don't know how to leave you“ (Ali ne znam kako da te ostavim). I to je ono što ga potpuno zbunjuje – kako ta osoba uspeva da stvara ljubav „Out of nothing at all“ (Iz ničega uopšte)? To je za njega prava misterija! On je majstor u svemu, ali ova ljubav ga je potpuno preokrenula. Kaže da nikada neće uspeti bez te osobe, jer samo ona može da stvara ljubav iz ničega. Zar nije to prelepa ideja?
