The One That You Love Lyrics in Lithuanian by Air Supply
Hardly reiškia „vargu“ arba „beveik ne“. Tai žodis, kuris pabrėžia trūkumą arba minimalų kiekį.
Šioje dainoje „Air Supply“ dainuoja: „We hardly had two words to say“ (Vargu ar pasakėme du žodžius). Tai rodo, kad dainos veikėjai praleido laiką kartu, bet beveik nekalbėjo, galbūt dėl stiprių emocijų ar tiesiog mėgaudamiesi vienas kito artumu. Tai suteikia dainai romantišką ir melancholišką atspalvį.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg norėtumėte sustabdyti laiką, kad brangi akimirka niekada nesibaigtų? Būtent apie tai dainuoja „Air Supply“ dainoje „The One That You Love“. Dainos herojus meldžia dar vienos dienos su mylimu žmogumi, nes naktis prabėgo per greitai: „Doesn't seem that long / We hardly had two words to say“ (Atrodo, neilgai / Vos du žodžius teištarėme). Jis nori, kad laikas sulėtėtų: „I promise this one will go slow“ (Pažadu, ši diena slinks lėtai).
Jis negali patikėti, kad rytas jau čia: „Don't say the morning's come / Don't say the morning's come so soon“ (Nesakyk, kad rytas išaušo / Nesakyk, kad rytas taip greitai išaušo). Jam sunku paleisti, nes „so much here is hard to lose“ (čia tiek daug sunku prarasti). Jis primena savo mylimajai, kad meilė yra visur, ir kad tokios akimirkos yra retos, todėl viskas priklauso nuo jos sprendimo: „It's all up to you“ (Viskas priklauso nuo tavęs). Ar ji pasiliks? Jis tikisi, kad taip: „Tell me we can stay / Tell me we can stay, please“ (Sakyk, kad galime pasilikti / Sakyk, kad galime pasilikti, prašau).
