Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Lithuanian by Air Supply

Home / Lyrics translation / Air Supply / Making Love Out Of Nothing ...

Below, I translated the lyrics of the song Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Žinau tik šnabždėti

Ir žinau tik verkti

Žinau tik kur rasti atsakymus

Ir žinau tik kaip meluoti

Žinau tik kaip apsimesti

Ir žinau tik kaip planuoti

Žinau tik kada susidurti su tiesa

Ir tada žinau tik kada svajoti

Ir žinau tik kur tave paliesti

Ir žinau tik ką įrodyti

Žinau tik kada tave pritraukti arčiau

Ir žinau, kada tave paleisti

Ir žinau, kada naktis blėsta

Ir žinau, kad laikas bėgs

Ir niekada tau nepasakysiu

Visko, ką turiu tau pasakyti

Bet žinau, kad turiu pabandyti

Ir žinau kelius į turtus

Ir žinau kelius į šlovę

Žinau visas taisykles

Ir žinau, kaip jas laužyti

Ir visada žinau žaidimo pavadinimą

Bet nežinau, kaip tavęs palikti

Ir niekada neleisiu tau parkristi

Ir nežinau, kaip tu tai darai

Iš nieko

Kiekvieną kartą, kai tave matau, visi saulės spinduliai

Skverbia per bangas tavo plaukuose

Ir kiekviena žvaigždė danguje

Taikosi į tavo akis kaip prožektorius

Mano širdies plakimas yra būgnas ir jis pasiklydo

Ir ji ieško ritmo kaip tu

Tu gali ištraukti tamsą iš nakties duobės

Ir virsti švyturiu, degančiu be galo ryškiai

Aš turiu ja sekti, nes viskas, ką žinau

Na, tai niekas, kol aš tau to neduosiu

Aš galiu priversti bėgiką suklupti

Aš galiu atlikti paskutinį bloką

Ir aš galiu atlikti kiekvieną ataką

Su švilpuku

Aš galiu priversti visus stadionus sudrebėti

Ir aš galiu padaryti šią naktį amžiną

Arba galiu priversti ją išnykti iki aušros

Ir aš galiu tau duoti kiekvieną pažadą

Kurį kada nors buvo duota

Ir aš galiu priversti visus tavo demonus dingti

Bet aš niekada to nepadarysiu be tavęs

Ar tikrai nori matyti mane šliaužiančią

Ir aš niekada to nepadarysiu taip, kaip tu

Iš nieko

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

beacon — švyturys

Beacon reiškia 'švyturys' arba 'orientyras'. Tai žodis, kuris dažnai naudojamas kalbant apie šviesą, kuri veda ir rodo kelią.

Šioje dainoje „Air Supply“ naudoja „beacon“ metaforiškai, apibūdindami mylimąjį kaip šviesą, kuri išsklaido tamsą ir šviečia be galo ryškiai, vedančią dainininką. Tai gražus ir galingas įvaizdis, pabrėžiantis meilės galią.

Ar kada nors jautėtės taip, tarsi galėtumėte padaryti bet ką, išskyrus vieną dalyką – palikti mylimą žmogų? Štai apie tai ir dainuoja Air Supply! Dainos pasakotojas yra tikras virtuozas: jis žino, kaip šnabždėti, kaip meluoti, kaip apgauti, ir netgi kaip "padaryti, kad stadionai drebėtų" (angl. "make all the stadiums rock"). Jis gali padaryti bet ką, kad pasiektų turtus ar šlovę, ir netgi žino, kaip "sulaužyti visas taisykles" (angl. "break 'em").

Tačiau visos šios žinios ir galios nublanksta prieš vieną dalyką: jis nežino, kaip palikti savo mylimąją. Jis stebisi, kaip ji sugeba "kurti meilę iš nieko" (angl. "Making love out of nothing at all"), o jo širdies plakimas yra "būgnas, kuris pasiklydo ir ieško ritmo, kaip tavo" (angl. "The beating of my heart is a drum and it's lost and it's looking for a rhythm like you"). Tai daina apie didžiulę, viską apimančią meilę, kuri priverčia net patį sumaniausią žmogų pasijusti bejėgiu be savo antrosios pusės.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Air Supply Making Love Out Of Nothing At All Lyrics