The One That You Love Lyrics in Latvian by Air Supply
Hardly nozīmē "tikko" vai "gandrīz nemaz". Tas ir vārds, ko izmanto, lai norādītu, ka kaut kas notiek ļoti mazā mērā vai gandrīz nemaz.
Šajā dziesmā vārds "hardly" tiek lietots, lai aprakstītu, cik maz laika un vārdu ir bijis starp diviem cilvēkiem: "We hardly had two words to say" (Mēs tikko paspējām apmainīties ar diviem vārdiem). Tas uzsver ilgas un vēlmi pēc vairāk laika kopā, padarot to par emocionāli piesātinātu vārdu dziesmas kontekstā.
Šī dziesma, "The One That You Love" no Austrālijas grupas Air Supply, ir tik mīļa un pazīstama! Tā ir par to sajūtu, kad tu nevēlies, lai brīdis beigtos. Dziesmas varonis lūdz savu mīļoto: "Hold me in your arms for just another day" [Turi mani savās rokās vēl tikai vienu dienu]. Viņš apsola, ka šī diena ies lēnām: "I promise this one will go slow" [Es apsolu, ka šī ies lēnām].
Dziesma ir pilna ar ilgu pēc vēl viena brīža kopā. Viņš atkārto: "Here I am, the one that you love / Asking for another day" [Šeit esmu es, tas, kuru tu mīli / Lūdzu vēl vienu dienu]. Tas ir tik sirsnīgi un atklāti, vai ne? Viņš vienkārši nevēlas, lai rīts pienāktu un izbeigtu šo skaisto brīdi, jo "so much here is hard to lose" [tik daudz šeit ir grūti zaudēt]. Tas ir par to, kā mīlestība liek mums vēlēties apturēt laiku.
