Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Latvian by Air Supply
Beacon tulkojumā nozīmē 'bāka' vai 'uguns signāls'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē gaismas avotu, kurš vada un rāda ceļu.
Dziesmā šis vārds tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu mīļoto cilvēku kā gaismas avotu, kas spēj pārvērst tumsu par bezgalīgi spožu vaduguni. Tas izceļ mīlestības spēju sniegt cerību un virzību.
Šī Air Supply dziesma ir par to, cik viens cilvēks ir neticami spēcīgs un cik otrs ir vājš bez viņa. Dziesmas stāstītājs zina visu: "I know just how to whisper / And I know just how to cry" [Es zinu, kā čukstēt / Un es zinu, kā raudāt], "I know just where to find the answers / And I know just how to lie" [Es zinu, kur atrast atbildes / Un es zinu, kā melot]. Viņš zina, kā manipulēt, kā gūt panākumus, kā spēlēt spēli.
Bet, neskatoties uz visām šīm zināšanām un spējām, ir viena lieta, ko viņš nevar izdarīt – viņš nevar atstāt otru cilvēku: "But I don't know how to leave you / And I'll never let you fall" [Bet es nezinu, kā tevi pamest / Un es nekad neļaušu tev krist]. Un viņš ir pilnīgi apburts ar to, kā otrs cilvēks spēj radīt mīlestību "Out of nothing at all" [No pilnīgi nekā]. Tas ir tik skaisti, kā viņš apraksta šo otru cilvēku: "Every time I see you all the rays of the sun / Are streaming through the waves in your hair" [Katru reizi, kad es tevi redzu, visi saules stari / Plūst cauri viļņiem tavos matos]. Viņš atzīst, ka bez šī cilvēka viņš ir nekas: "But I'm never gonna make it without you" [Bet es nekad netikšu galā bez tevis]. Tas ir tik aizkustinoši, kā viņš, tik spēcīgs un zinošs, atklāj savu pilnīgo atkarību un apbrīnu.
