Lonely Is The Night Lyrics in Latvian by Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Is The Night by Air Supply from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es tiešām domāju, ka es
Varētu dzīvot bez tevis
Es tiešām domāju, ka es
Varētu tikt galā viens pats
Aizsūtīju tevi prom
Jā, es teicu: "Man tevi nevajag"
Es tevi palaidu
Es tevi palaidu
Es tevi palaidu
Tagad esmu tik apmaldījies bez tevis
Tagad tu neesi šeit
Un tagad es zinu
Vientuļa ir nakts
Kad esmu bez tevis
Vientuļa ir nakts
Nespīd cauri nekāda gaisma
Kamēr tu esi manos apskāvienos
Kamēr tu esi šeit man blakus
Vientuļš esmu es
Nekad nedomāju, ka es
Ka man tevi vajadzēs
Nekad nedomāju, ka es
Ka man tevis pietrūks
Man tevi jāatgūst
Man vienkārši jāatrod veids, tagad
Lai tu zinātu
Lai tu zinātu
Lai tu zinātu
Ka esmu tik apmaldījies bez tevis
Tagad šī pasaule
Tā vienkārši nav kārtībā
Vientuļa ir nakts
Kad esmu bez tevis
Vientuļa ir nakts
Nespīd cauri nekāda gaisma
Kamēr tu esi manos apskāvienos
Kamēr tu esi šeit man blakus
Vientuļš esmu es
Es varu izturēt dienu
Es varu izlikties, ka viss ir kārtībā
Es vienkārši smaidu un izliekos
Un es saku sev, ka viss būs labi
Bet vientuļa ir nakts
Vientuļa ir nakts
Tagad esmu tik apmaldījies bez tevis
Tagad tu neesi šeit
Un tagad es zinu
Vientuļa ir nakts
Kad esmu bez tevis
Vientuļa ir nakts
Nespīd cauri nekāda gaisma
Kamēr tu esi manos apskāvienos
Kamēr tu esi šeit man blakus
Vientuļa ir nakts
Vientuļa ir nakts
Kad esmu bez tevis
Vientuļa ir nakts
Nespīd cauri nekāda gaisma
Kamēr tu esi manos apskāvienos
Kamēr tu esi šeit man blakus
Vientuļa ir nakts
Vientuļa ir nakts
Kad esmu bez tevis
Vientuļa ir nakts
Nespīd cauri nekāda gaisma
Kamēr tu esi manos apskāvienos
Kamēr tu esi šeit man blakus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticevilināt

Entice nozīmē 'vilināt' vai 'pievilināt'. Tas ir vārds, kas apraksta mēģinājumu kādu pārliecināt darīt kaut ko, bieži vien piedāvājot kaut ko pievilcīgu.

Lai gan vārds "entice" nav tieši dziesmas vārdos, tas lieliski raksturo to, kā dziesmas galvenais varonis jūtas. Viņš ir tik ļoti zaudēts bez savas mīlestības, ka viņam ir jāmēģina viņu atvilināt atpakaļ, lai viņa vientuļās naktis beigtos. Tas ir spēcīgs vārds, kas liek aizdomāties par to, kā mēs cenšamies atgūt to, ko esam zaudējuši.

Šī Air Supply dziesma ir par nožēlu un ilgošanos pēc zaudētas mīlestības. Dziesmas varonis sākumā domāja, ka varēs dzīvot bez mīļotā cilvēka, sakot: "I didn't need you" [Man tevi nevajadzēja] un "I let you go" [Es tevi palaidu vaļā].

Taču tagad viņš saprot, cik ļoti kļūdījies. Bez mīļotā cilvēka naktis ir tukšas un tumšas: "Lonely is the night / Ain't no light shining through" [Nakts ir vientuļa / Cauri nespīd gaisma]. Viņš atzīst, ka ir "so lost without you" [tik ļoti pazudis bez tevis] un vēlas atkal būt kopā, lai vientulība beigtos: "Till you're in my arms / Till you're here by my side" [Kamēr tu būsi manos apskāvienos / Kamēr tu būsi man blakus].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Is The Night by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY IS THE NIGHT BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS