Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Ukrainian Air Supply

Home / Lyrics translation / Air Supply / Making Love Out Of Nothing ...

Below, I translated the lyrics of the song Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я знаю, як шепотіти

І я знаю, як плакати

Я знаю, де знайти відповіді

І я знаю, як брехати

Я знаю, як прикидатися

І я знаю, як будувати інтриги

Я знаю, коли дивитися правді в очі

А потім я знаю, коли мріяти

І я знаю, де доторкнутися до тебе

І я знаю, що довести

Я знаю, коли притягнути тебе ближче

І я знаю, коли відпустити тебе

Verse 1

І я знаю, що ніч згасає

І я знаю, що час летить

І я ніколи не скажу тобі

Все, що маю тобі сказати

Verse 1

Але я знаю, що маю спробувати

І я знаю шляхи до багатства

І я знаю шляхи до слави

Я знаю всі правила

І я знаю, як їх порушити

Verse 1

І я завжди знаю назву гри

Але я не знаю, як тебе покинути

І я ніколи не дозволю тобі впасти

І я не знаю, як ти це робиш

З нічого взагалі

Chorus 1

З нічого взагалі

Verse 2

Щоразу, коли я бачу тебе, усі промені сонця

Стікаються крізь хвилі твого волосся

І кожна зірка на небі

Цілиться в твої очі, як прожектор

Биття мого серця – це барабан, і він втрачений

І він шукає ритм, як ти

Ти можеш взяти темряву з ями ночі

І перетворитися на маяк, що палає нескінченно яскраво

Я маю слідувати за ним, бо все, що я знаю

Ну, це ніщо, поки я не віддам це тобі

Verse 3

Я можу змусити бігуна спіткнутися

Я можу зробити останній блок

І я можу зробити кожен захват

За звуком свистка

Verse 3

Я можу змусити всі стадіони рокувати

І я можу зробити цю ніч вічною

Або я можу зробити так, щоб вона зникла на світанку

І я можу дати тобі кожну обіцянку

Яка коли-небудь була дана

Verse 3

І я можу змусити всіх твоїх демонів зникнути

Але я ніколи не зроблю цього без тебе

Ти справді хочеш побачити, як я повзаю

І я ніколи не зроблю це так, як ти

З нічого взагалі

Chorus 2

З нічого взагалі

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

beacon — маяк

Beacon перекладається як "маяк" або "сигнальний вогонь". Це слово нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим і незабутнім.

У цій пісні, "beacon" використовується метафорично для опису коханої людини, яка є джерелом світла та надії. Рядок "turn into a beacon burning endlessly bright" чудово передає ідею, що ця людина може розвіяти темряву і вказувати шлях, як маяк у ночі.

Уявіть собі людину, яка, здається, знає абсолютно все. Він знає, як шепотіти і як плакати, як обманювати і як досягати успіху. Він знає всі правила гри і, що важливіше, як їх порушувати. Співак у цій пісні постає як справжній майстер маніпуляцій, впевнений у кожному своєму кроці.

Але є одна річ, яку він не може контролювати: його почуття. Попри всю свою силу та знання, він безпорадний перед коханою людиною. Він не знає, як її покинути, і захоплюється її дивовижною здатністю створювати любов «з нічого». Для нього це справжня магія, щось чисте й незбагненне, чого неможливо досягти розрахунком чи хитрістю. Це пісня про те, як найсильніша людина стає вразливою перед справжнім коханням.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Air Supply Making Love Out Of Nothing At All Lyrics