Lonely Is The Night Lyrics in Ukrainian Air Supply
Ain't - це розмовне скорочення від "am not", "is not", "are not", "has not" або "have not". Це дуже поширене слово в англійських піснях, але воно рідко зустрічається в офіційній мові.
У цій пісні Air Supply використовує "ain't no light shining through" (немає світла, що пробивається), щоб підкреслити відчай і темряву, які відчуває оповідач без коханої людини. Це надає тексту більш емоційного та невимушеного відтінку.
«Lonely Is The Night» від австралійського гурту Air Supply — це потужна балада про величезну помилку в коханні. Уявіть собі: головний герой був настільки впевнений у собі, що вирішив, ніби зможе жити без своєї другої половинки. Він відпустив її, сказавши, що вона йому не потрібна. Та як же він помилявся! Ця пісня — класична історія про те, що ми не цінуємо те, що маємо, поки не втратимо.
Тепер герой загублений і самотній. Вдень він ще може вдавати, що все гаразд, і ховатися за фальшивою посмішкою. Але коли настає ніч, уся правда виходить назовні. Ніч стає символом його самотності та глибокого жалю. Повторюваний рефрен «Lonely is the night» (Само́тня ніч) підкреслює його відчайдушне бажання повернути все назад. Це гімн для кожного, хто колись відпустив кохану людину, а потім гірко про це пошкодував.
