All Out Of Love Lyrics in Ukrainian Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song All Out Of Love by Air Supply from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Лежу сам
З телефоном в руці
Думаю про тебе до болю
Я знаю, тобі теж боляче
Але що ще ми можемо
Замучені й розірвані
Хотів би я нести
Твою посмішку в серці
Коли життя здається сумним
Це змусило б вірити
Що завтра принесе
Коли сьогодні не знає
Насправді не знає
Chorus 1
Я вичерпав любов
Я так загублений без тебе
Я знаю, ти була права
Вірячи так довго
Я вичерпав любов
Що я без тебе
Я не можу запізнитися
Щоб сказати, що я був не правий
Verse 1
Я хочу, щоб ти повернулася
І віднесла мене додому
Verse 1
Подалі від цих довгих самотніх ночей
Я тягнуся до тебе
Ти теж це відчуваєш
Verse 1
Чи це почуття таке правильне
І що б ти сказала
Якби я подзвонив тобі зараз
Verse 1
І сказав, що не витримаю
Немає легкого шляху
Стає важче щодня
Verse 1
Будь ласка, кохай, або я піду
Я піду
Chorus 2
Я вичерпав любов
Я так загублений без тебе
Я знаю, ти була права
Вірячи так довго
Я вичерпав любов
Що я без тебе
Я не можу запізнитися
Щоб сказати, що я був не правий
Bridge
Про що ти думаєш
Про що ти думаєш
Про що ти думаєш
Про що ти думаєш
Chorus 3
Я вичерпав любов
Я так загублений без тебе
Я знаю, ти була права
Вірячи так довго
Я вичерпав любов
Що я без тебе
Я не можу запізнитися
Я знаю, я був не правий
Я вичерпав любов
Я так загублений без тебе
Я знаю, ти була права
Вірячи так довго
Я вичерпав любов
Що я без тебе
Я не можу запізнитися
Я знаю, я був не правий
Я вичерпав любов
Я так загублений без тебе
Я знаю, ти була права
Вірячи так довго
Я вичерпав любов
Що я без тебе
Я не можу запізнитися
Щоб сказати, що я був не правий
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Tormented — Мучений

Tormented означає 'мучений' або 'стражденний'. Це сильне дієслово, яке описує інтенсивний біль, страждання або тривогу.

У пісні Air Supply використовує це слово, щоб передати глибокий емоційний біль і розрив, який відчувають закохані: "Tormented and torn apart" (Мучені та розірвані на частини). Це слово чудово передає драматизм і відчай, що є центральними для цієї балади.

«All Out of Love» від австралійського дуету Air Supply – це не просто пісня, а справжній гімн розбитого серця з 80-х! Уявіть собі: головний герой лежить на самоті, не випускаючи телефон з рук, і його думки про кохану людину завдають йому болю. Він відчуває себе спустошеним, ніби в нього закінчився найважливіший ресурс – любов.

Ця потужна балада розповідає історію глибокого жалю та відчаю. Співак визнає свою помилку: «I know you were right... I was so wrong» (Я знаю, ти мала рацію... Я був такий неправий). Він відчайдушно хоче все повернути, благаючи про другий шанс. Це пісня про те, як іноді ми усвідомлюємо справжню цінність людини лише тоді, коли її втрачаємо, і готові на все, аби її повернути.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Out Of Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OUT OF LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS