Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Finnish by Air Supply

Home / Lyrics translation / Air Supply / Making Love Out Of Nothing ...

Below, I translated the lyrics of the song Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tiedän tasan kuinka kuiskata

Ja tiedän tasan kuinka itkeä

Tiedän tasan mistä löytää vastaukset

Ja tiedän tasan kuinka valehdella

Tiedän tasan kuinka teeskennellä

Ja tiedän tasan kuinka juonitella

Tiedän tasan milloin kohdata totuus

Ja sitten tiedän tasan milloin unelmoida

Ja tiedän tasan mistä koskettaa sinua

Ja tiedän tasan mitä todistaa

Tiedän milloin vetää sinut lähemmäs

Ja tiedän milloin päästää sinut vapaaksi

Ja tiedän yön hiipuvan

Ja tiedän ajan lentävän

Ja en koskaan aio kertoa sinulle

Kaikkea mitä minun täytyy kertoa sinulle

Mutta tiedän että minun täytyy yrittää

Ja tiedän tiet rikkauksiin

Ja tiedän tiet maineeseen

Tiedän kaikki säännöt

Ja tiedän kuinka rikkoa ne

Ja tiedän aina pelin nimen

Mutta en tiedä kuinka jättää sinua

Ja en koskaan anna sinun kaatua

Ja en tiedä kuinka teet sen

Tekemällä rakkautta

Tyhjästä

Joka kerta kun näen sinut, kaikki auringonsäteet

Virtaavat hiustesi aaltojen läpi

Ja jokainen tähti taivaalla

Tähtää silmiisi kuin valonheitin

Sydämeni syke on rumpu ja se on eksyksissä

Ja se etsii rytmiä kuten sinä

Voit ottaa pimeyden yön syvyyksistä

Ja muuttaa sen loputtoman kirkkaaksi majakaksi

Minun täytyy seurata sitä, koska kaikki mitä tiedän

No, se on tyhjää kunnes annan sen sinulle

Voin saada juoksijan kompastumaan

Voin tehdä viimeisen torjunnan

Ja voin tehdä jokaisen taklauksen

Vihellyksen ääneen

Voin saada kaikki stadionit rokkaamaan

Ja voin tehdä tästä illasta ikuisen

Tai voin saada sen katoamaan aamunkoittoon mennessä

Ja voin antaa sinulle jokaisen lupauksen

Joka on koskaan tehty

Ja voin saada kaikki demonisi katoamaan

Mutta en koskaan pärjää ilman sinua

Haluatko todella nähdä minun ryömivän

Ja en koskaan pärjää niin kuin sinä

Tekemällä rakkautta

Tyhjästä

Tekemällä rakkautta

Tyhjästä

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

beacon — majakka

Beacon tarkoittaa 'majakkaa' tai 'opastulipaloa'. Se on sana, joka viittaa valoon, joka ohjaa ja antaa toivoa pimeydessä.

Laulussa "Making Love Out Of Nothing At All" artisti käyttää sanaa "beacon" kuvaamaan rakastettuaan, joka voi muuttaa yön pimeyden kirkkaaksi, loputtomasti palavaksi majakaksi. Se symboloi toivoa, ohjausta ja valoa, jota laulaja seuraa, koska kaikki muu on merkityksetöntä ilman tätä henkilöä.

Tämä Air Supplyn kappale on aika dramaattinen rakkauslaulu, jossa kertoja kuvailee omaa kykyjään ja taitojaan elämässä – hän osaa kuiskata, itkeä, löytää vastauksia ja jopa valehdella. Hän tietää, miten teeskennellä ja juonitella, milloin kohdata totuus ja milloin unelmoida. Hän jopa kehuskelee tietävänsä, miten koskettaa ja mitä todistaa, milloin vetää lähemmäs ja milloin antaa mennä.

Mutta kaikista näistä taidoistaan huolimatta on yksi asia, jota hän ei osaa: "But I don't know how to leave you" [Mutta en tiedä miten jättäisin sinut]. Hän on täysin lumoutunut rakkaudestaan ja kumppaninsa kyvystä luoda rakkautta "Out of nothing at all" [Tyhjästä]. Hän näkee rakkaansa kauneuden kaikkialla, auringonsäteissä hiuksissa ja tähdissä, jotka tähtäävät tämän silmiin. Kertoja myöntää, että ilman tätä toista hän ei pärjäisi: "But I'm never gonna make it without you" [Mutta en tule koskaan pärjäämään ilman sinua]. Se on aika intensiivinen ja intohimoinen rakkaudentunnustus!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Air Supply Making Love Out Of Nothing At All Lyrics