Lonely Is The Night Lyrics in Finnish by Air Supply
Ain't no light shining through on puhekielinen ilmaus, joka tarkoittaa "ei valoa paista läpi". Se on vahva ja tunteellinen tapa kuvata toivottomuutta ja pimeyttä.
Laulussa se kuvaa sitä syvää yksinäisyyttä ja toivottomuutta, jonka laulaja kokee ilman rakastaan. Se on paljon ilmeikkäämpi kuin suora "there is no light", ja se antaa laululle sen tunteellisen syvyyden.
Tässä kappaleessa Air Supply laulaa sydänsurusta ja katumuksesta, kun on päästänyt rakkaansa menemään. Laulaja ajatteli aluksi pärjäävänsä ilman toista ja jopa sanoi: "I didn't need you" [En tarvinnut sinua]. Mutta nyt hän on yksin ja ymmärtää, kuinka väärässä oli. Hän tuntee itsensä "so lost without you" [niin eksyneeksi ilman sinua].
Kappaleen ydin on toistuvassa lauseessa "Lonely is the night when I'm not with you" [Yö on yksinäinen, kun en ole kanssasi]. Vaikka päivisin voi teeskennellä olevansa kunnossa ja hymyillä, yö tuo esiin todellisen yksinäisyyden. Laulaja haluaa epätoivoisesti saada rakkaansa takaisin ja löytää tavan kertoa hänelle tunteistaan. Se on aika surullinen, mutta samalla toiveikas laulu siitä, että toisen ihmisen arvon ymmärtää vasta, kun hänet menettää.
