Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Czech by Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vím, jak šeptat
A vím, jak plakat
Vím, kde najít odpovědi
A vím, jak lhát
Vím, jak to předstírat
A vím, jak intrikovat
Vím, kdy se postavit pravdě čelem
A pak vím, kdy snít
A vím, kde se tě dotknout
A vím, co dokázat
Vím, kdy tě přitáhnout blíž
A vím, kdy tě nechat volně
A vím, kdy se noc chýlí
A vím, že čas uteče
A nikdy ti neřeknu
Všechno, co ti musím říct
Ale vím, že to musím zkusit
A znám cesty k bohatství
A znám cesty ke slávě
Znám všechna pravidla
A vím, jak je porušit
A vždycky znám název hry
Ale nevím, jak tě opustit
A nikdy tě nenechám padnout
A nevím, jak to děláš
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Pokaždé, když tě vidím, všechny sluneční paprsky
Protékají vlnami ve tvých vlasech
A každá hvězda na obloze
Míří na tvé oči jako reflektor
Tlukot mého srdce je buben a je ztracen
A hledá rytmus jako ty
Můžeš vzít temnotu z jámy noci
A proměnit se v maják hořící nekonečně jasně
Musím to následovat, protože všechno, co znám
No, je to nic, dokud ti to nedám
Můžu nechat běžce klopýtnout
Můžu udělat poslední blok
A můžu nechat každý zákrok
Za zvuku píšťalky
Můžu rozhýbat všechny stadiony
A můžu udělat dnešní noc navždy
Nebo ji můžu nechat zmizet za úsvitu
A můžu ti dát každý slib
který kdy byl složen
A můžu nechat všechny tvé démony pryč
Ale nikdy to bez tebe nezvládnu
Opravdu mě chceš vidět plazit se
A nikdy to nezvládnu jako ty
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Z ničeho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beaconmaják

Beacon znamená 'maják' nebo 'světlo, které ukazuje cestu'. Je to silné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje.

V kontextu písně Air Supply je slovo "beacon" použito metaforicky. Zpěvák popisuje, jak jeho milovaná dokáže vzít temnotu noci a proměnit ji v "maják, který nekonečně jasně hoří". Znamená to, že ona je pro něj zdrojem světla, naděje a vedení v jeho životě.

V této epické baladě od australské skupiny Air Supply se setkáváme se zpěvákem, který je mistrem svého světa. Zná všechny triky: ví, jak lhát, jak intrikovat, jak dosáhnout bohatství a slávy. Dokáže ovládat situace a lidi kolem sebe, ať už na sportovním hřišti nebo v životě. Vypadá to, že má na všechno odpověď a nic ho nemůže zastavit.

Uprostřed vší té sebejistoty a moci však existuje jedna věc, která ho naprosto odzbrojuje: láska k jedné výjimečné osobě. Přiznává, že bez ní je ztracený a všechny jeho schopnosti jsou bezcenné. Obdivuje její magickou schopnost vytvořit lásku „z ničeho“ (Making love out of nothing at all), proměnit tmu ve světlo a dát jeho životu smysl. Píseň je tak dramatickým vyznáním, kde se arogance a síla střetávají s naprostou zranitelností a oddaností.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKING LOVE OUT OF NOTHING AT ALL BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS