All Out Of Love Lyrics in Czech by Air Supply
Tormented znamená 'mučený' nebo 'trápený'. Je to silné slovo, které popisuje intenzivní psychické nebo fyzické utrpení.
V kontextu písně Air Supply, "All Out Of Love", se toto slovo používá k vyjádření hluboké bolesti a rozervanosti, kterou prožívají oba partneři po rozchodu. Zpěvák zpívá: "Tormented and torn apart" (Mučený a rozervaný), což dokonale vystihuje zoufalství a vnitřní boj, který prožívá. Je to slovo, které se v běžných písních tak často nevyskytuje a dodává textu dramatický náboj.
Páni, tahle písnička od Air Supply je prostě klasika, co říkáte? Je to taková ta, u které si říkáte, že jste to taky zažili.
Ten chlap je úplně na dně, sám, s hlavou na telefonu a myslí na ni, až ho to bolí. Víte, jak to je, když si přejete, abyste si mohli schovat úsměv někoho, koho milujete, pro chvíle, kdy vám je fakt mizerně? On to přesně tak cítí. Zpívá: „I'm all out of love, I'm so lost without you.“ [Jsem úplně bez lásky, jsem tak ztracený bez tebe.] A přiznává, že se mýlil, když říká: „I can't be too late to say that I was so wrong.“ [Nesmí být příliš pozdě říct, že jsem se tak mýlil.] Chce, aby se vrátila a odnesla ho domů z těch dlouhých, osamělých nocí. Je to taková ta zoufalá prosba, když už nevíte, co dál. Cítíte to taky?
