Lonely Is The Night Lyrics in Dutch by Air Supply
Ain't is een informele samentrekking van 'is not', 'are not', 'has not' of 'have not'. Het is een veelvoorkomend woord in songteksten en gesproken Engels, maar wordt zelden in formele contexten gebruikt.
In dit nummer zingt Air Supply: "Ain't no light shining through" (Er schijnt geen licht door). Het gebruik van 'ain't' geeft de tekst een rauwe, emotionele lading en benadrukt de wanhoop van de zanger.
In "Lonely Is The Night" van de Australische band Air Supply horen we het verhaal van iemand die dacht dat hij zijn geliefde niet nodig had. Hij stuurde haar weg en zei: "I didn't need you" [Ik had je niet nodig]. Maar nu is hij helemaal verdwaald zonder haar. Hij realiseert zich dat de nachten eenzaam zijn zonder haar: "Lonely is the night / When I'm not with you" [Eenzaam is de nacht / Als ik niet bij jou ben]. Er is geen licht meer dat doorschijnt.
Overdag kan hij nog doen alsof alles goed is, hij lacht en doet alsof: "I can fake it okay / I just smile and pretend". Maar zodra de nacht valt, komt de eenzaamheid weer terug. Hij wil haar terug en moet een manier vinden om haar dat te laten weten. Het is een klassiek verhaal over spijt en het besef hoe belangrijk iemand voor je is, pas als diegene er niet meer is.
