All Out Of Love Lyrics in Romanian Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song All Out Of Love by Air Supply from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau întins singur
Cu capul pe telefon
Mă gândesc la tine până doare
Știu că și pe tine te doare
Dar ce-am mai putea face
Chinuiți și sfâșiați
Aș vrea să pot purta
Zâmbetul tău în inimă
Pentru clipele când viața mea pare la pământ
M-ar face să cred
În ce ar putea aduce ziua de mâine
Când azi chiar nu știe
Nu știe cu adevărat
Chorus 1
N-am pic de iubire
Sunt atât de pierdut fără tine
Știu că tu aveai dreptate
Am crezut atât de mult timp
N-am pic de iubire
Ce sunt fără tine
Nu pot să ajung prea târziu
Ca să-ți spun că am greșit rău
Verse 1
Vreau să te întorci
Și să mă duci acasă
Verse 1
Departe de nopțile astea lungi și pustii
Întind mâna spre tine
Simți și tu la fel
Verse 1
Pare sentimentul atât de potrivit
Și ce-ai spune
Dacă te-aș suna acum
Verse 1
Și ți-aș spune că nu mai rezist
Nu există o cale ușoară
Devine mai greu pe zi ce trece
Verse 1
Te rog iubește-mă sau voi pleca
Voi pleca
Chorus 2
N-am pic de iubire
Sunt atât de pierdut fără tine
Știu că tu aveai dreptate
Am crezut atât de mult timp
N-am pic de iubire
Ce sunt fără tine
Nu pot să ajung prea târziu
Ca să-ți spun că am greșit rău
Bridge
La ce te gândești
La ce te gândești
La ce te gândești
La ce te gândești
Chorus 3
N-am pic de iubire
Sunt atât de pierdut fără tine
Știu că tu aveai dreptate
Am crezut atât de mult timp
N-am pic de iubire
Ce sunt fără tine
Nu pot să ajung prea târziu
Știu că am greșit tare
N-am pic de iubire
Sunt atât de pierdut fără tine
Știu că tu aveai dreptate
Am crezut atât de mult timp
N-am pic de iubire
Ce sunt fără tine
Nu pot să ajung prea târziu
Știu că am greșit tare
N-am pic de iubire
Sunt atât de pierdut fără tine
Știu că tu aveai dreptate
Am crezut atât de mult timp
N-am pic de iubire
Ce sunt fără tine
Nu pot să ajung prea târziu
Ca să-ți spun că am greșit rău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„All Out of Love” este un imn pop-rock al inimilor frânte, compus de trupa australiană Air Supply. Versurile ne aruncă direct în miezul nopților nedormite ale protagonistului, care își sprijină capul pe telefon și se lasă cuprins de dor până la durere. El își recunoaște greșelile și, cu fiecare refren, își strigă singurătatea: I’m all out of love, I’m so lost without you. Dorința lui cea mai mare este să păstreze zâmbetul iubitei în inimă, ca pe o lumină de rezervă pentru zilele întunecate, însă își dă seama că fără ea nu mai are nicio busolă.

Piesa vorbește despre regret, vulnerabilitate și speranța unei împăcări. De la întrebarea tulburătoare „What are you thinking of?” până la declarația disperată „Please love me or I’ll be gone”, cântecul împletește disperarea cu un licăr de optimism: poate nu este prea târziu să spună „am greșit” și să refacă legătura pierdută. „All Out of Love” devine astfel o lecție muzicală despre cât de prețioasă este iubirea și cât de greu este să trăiești când ea lipsește.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Out Of Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OUT OF LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.