Pronto Pronto Lyrics in Slovak by Adriano Celentano

Pupetta je zdrobnenina od slova "pupa", čo znamená "bábika" alebo "mladá žena". Je to milé a hravé oslovenie, ktoré sa používa na vyjadrenie náklonnosti k dievčaťu alebo mladej žene.

V kontexte piesne Adriano Celentano používa "pupetta" na oslovenie svojej milovanej, čím zdôrazňuje jej pôvab a jeho nežný vzťah k nej. Je to slovo, ktoré dodáva textu šarm a taliansku hravosť.

Priprav sa na poriadnu dávku talianskeho šarmu s piesňou „Pronto Pronto“ od legendárneho Adriana Celentana! Tento chytľavý hit je ako telefonát plný nadšenia a nefalšovanej túžby. Celentano volá svojej „pupetta“ [bábika] alebo „lupetta“ [vlčica] a snaží sa ju presvedčiť, aby s ním išla von. Sľubuje jej, že ak príde, bude tancovať, objímať ju a bozkávať, a bude jej kričať, že „solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò“ [len tvoj, celý tvoj, vždy tvoj budem].

Jeho nadšenie je nákazlivé, keď hovorí „tre salti con te voglio far“ [tri skoky s tebou chcem spraviť] a dokonca „per aria ti voglio gettar“ [do vzduchu ťa chcem vyhodiť]! Je to hravé, trochu bláznivé a plné energie, presne ako Celentano sám. Pýta sa jej, či je pripravená, a nalieha „non dir di no“ [nepovedz nie]. Je to jednoduchá, ale účinná pieseň o tom, ako sa niekto snaží získať pozornosť a lásku, a robí to s obrovskou dávkou talianskeho temperamentu.