Pronto Pronto Lyrics in Latvian by Adriano Celentano

Home / Lyrics translation / Adriano Celentano / Pronto Pronto

Below, I translated the lyrics of the song Pronto Pronto by Adriano Celentano from Italian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hallo, hallo, lellīt, ko tu dari šovakar?

Hallo, hallo, tu mani dzirdi? Ja iesim ārā, tu redzēsi

Hallo, hallo, ja tu nāksi, dejojot tu mani iegūsi

Hallo, hallo, mana Bobij, nesaki nē

Chorus 1

Es tevi apskaušu

Es tevi skūpstīšu

Un es tev kliegšu

Ka tikai tavs, viss tavs, vienmēr tavs es būšu

Verse 2

Hallo, hallo, vilcēnīt, es nākšu tev pakaļ

Hallo, hallo, trīs lēcienus ar tevi gribu veikt

Hallo, hallo, gaisā tevi gribu mest

Hallo, hallo, esi gatava? Nesaki nē

Chorus 2

Es tevi apskaušu

Es tevi paņemšu

Un es tev kliegšu

Ka tikai tavs, viss tavs, vienmēr tavs es būšu

Verse 3

Hallo, hallo, vilcēnīt, es nākšu tev pakaļ

Hallo, hallo, trīs lēcienus ar tevi gribu veikt

Hallo, hallo, gaisā tevi gribu mest

Hallo, hallo, esi gatava? Nesaki nē

Chorus 3

Es tevi apskaušu

Es tevi paņemšu

Un es tev kliegšu

Ka tikai tavs, viss tavs, vienmēr tavs es būšu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

pupetta — lellīte

Pupetta ir mīļvārdiņš, kas burtiski nozīmē "mazā lelle". Tas ir sirsnīgs un rotaļīgs veids, kā uzrunāt mīļoto, piešķirot dziesmai īpašu šarmu un maigumu.

Adriano Celentano to izmanto, lai uzrunātu savu mīļoto, radot intīmu un personisku atmosfēru. Tas nav ikdienišķs vārds, bet gan īpašs mīļvārdiņš, kas padara dziesmu neaizmirstamu.

Šī dziesma ir kā jautrs un enerģisks telefona zvans no puiša, kurš ir pilnīgi apburts un gatavs darīt visu, lai pavadītu vakaru ar meiteni. Viņš viņu sauc par "pupetta" [lellīte] un "lupetta" [vilcēniņš], kas liecina par mīļu un rotaļīgu attieksmi.

Viņš ir tik ļoti sajūsmā, ka sola viņu "stringerò" [cieši apskaut], "bacerò" [skūpstīt] un pat "urlerò" [kliegt], ka viņš būs tikai viņas, visu laiku! Viņš grib ar viņu "tre salti con te voglio far" [trīs lēcienus ar tevi gribu veikt] un pat "per aria ti voglio gettar" [gaisā tevi gribu mest] – tas izklausās pēc trakas, bet jautras dejas. Viņš ir tik ļoti pārliecināts, ka viņa piekritīs, ka viņš atkārto: "non dir di no" [nesaki nē]. Tas ir tiešām jauki un mazliet smieklīgi, kā viņš cenšas viņu pierunāt!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pronto Pronto by Adriano Celentano!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adriano Celentano Pronto Pronto Lyrics