Pronto Pronto Lyrics in Finnish by Adriano Celentano
Pupetta tarkoittaa kirjaimellisesti "pientä nukkea" tai "nukkea". Se on hellittelynimi, jota käytetään usein puhuteltaessa nuorta, viehättävää naista, ja se viittaa hänen söpöyteensä ja haurauteensa.
Tässä kappaleessa Adriano Celentano käyttää sanaa "pupetta" kutsuessaan tyttöystäväänsä. Se luo intiimin ja leikkisän tunnelman, korostaen hänen kiintymystään ja haluaan vietellä hänet tanssimaan ja pitämään hauskaa.
Adriano Celentanon "Pronto Pronto" on hauska ja suorapuheinen kappale, jossa artisti soittaa tytölle ja yrittää epätoivoisesti saada hänet ulos illalla. Hän on täynnä energiaa ja lupaa tytölle unohtumattoman illan, jos tämä vain suostuu lähtemään.
Kappaleen sanoitukset ovat täynnä lupauksia: "Ti stringerò / Ti bacerò / E ti urlerò / Che solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò" [Haluan pitää sinua lähellä / Haluan suudella sinua / Ja huutaa sinulle / Että olen vain sinun, kokonaan sinun, aina sinun]. Celentano kutsuu tyttöä lempinimillä kuten "pupetta" [pieni nukke] ja "lupetta" [pieni susi], mikä tekee kappaleesta entistäkin flirttailevamman ja leikkisämmän. Hän jopa lupaa "per aria ti voglio gettar" [haluan heittää sinut ilmaan], mikä kuulostaa hauskalta ja hieman hullulta tavalta osoittaa ihastusta!
