Hello Mary Lou Lyrics in Croatian by Adriano Celentano

Tremò dolazi od glagola tremare, što znači 'drhtati' ili 'tresti se'. To je snažna riječ koja opisuje fizičku reakciju, ali se često koristi i metaforički.

U ovoj pjesmi, Adriano Celentano pjeva: "Ed il cuore mi tremò" (I srce mi je zadrhtalo). Ova riječ savršeno dočarava intenzivan osjećaj uzbuđenja i zaljubljenosti koji ga je obuzeo kada je prvi put ugledao Mary Lou, čineći je nezaboravnom i emotivnom.

Pripremi se za malo nostalgičnog talijanskog pop zvuka! U ovoj pjesmi Adriano Celentano oprašta se od svoje drage Mary Lou jer mora otići na put. Sve je počelo onog dana kada ga je pogledala i kada mu je srce zatreperilo pred njenim crnim očima: "Un giorno mi guardasti tu / Ed il cuore mi tremò / Quelli occhi neri / Non li scordo più" (Jednog dana si me pogledala / I srce mi je zatreperilo / Te crne oči / Više ne zaboravljam). Odmah joj je obećao vjernost, a ona mu je postala jedina strast u životu.

Iako sada mora otići daleko ("Lontano me ne debbo andar" - Daleko moram poći), obećava da je neće napustiti zauvijek. Ovdje tekst postaje pomalo vesternski i simpatično dramatičan: njegov konj već zna put natrag i donijet će ga k njoj brzo poput vjetra ("Il mio cavallo sa che un dì / La vecchia strada troverà / E come il vento / A te mi porterà" - Moj konj zna da će jednoga dana / Stari put pronaći / I poput vjetra / K tebi će me donijeti). Cijeli refren vrti se oko jednostavnog, ali slatkog pozdrava "Ciao goodbye" (Bok, doviđenja), uz čvrsto obećanje da će misliti na nju dok je nema.