Below, I translated the lyrics of the song Motherland by Ado from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
マザー マザー 許してくれますか
Can you forgive me?
大いなる愛でも 消せないバツを
大いなる愛です 消せないバツを
はなから愛されないと知れるならば楽だったんだ
はなから愛なれなとと知れるったる楽だだだだだ
そんな後ろを向いた私はちゃんと地獄に堕ちましたか
かますますを向いたますですますますます地獄に堕ちまたか
ああ 私は世界中に疎まれ憎まれ生きていくと
I'm in the world
割り切れたら本当にどれだけ良かったんだろうな
割りさりたらなんなんなれだだけなきなんなな
多種多様な物語にも いずれはさ 飽きがあってさ
多種电影物語あれ い名はさ 飽き アッチささ
そのうちのひとつに収まる器にゃなりたかないけど
しううたのひたどに
溢れんばかりの期待がそのフチからはみ出すときに
生れんなんのなんなががそのフチたまたみみたたたたたた
「こぼしたらきちんと拭けよ」と見下すような視線に
「こぼたがんまする拭けよ」と見下すくうう視線に
耐えきれず逃げ出した心臓
耐えきれず鄃しますますますます
楽園じゃない ここは楽園じゃない
楽園じなるたこは楽園じない
誰かの顔をうかがうだけの未来
Someone's future
楽園じゃない ここは楽園じゃない
楽園じなるたこは楽園じない
いま向かうよ 私の Motherland
いまますよよでるます Motherland
生まれた場所なんて知らない知らぬまま歩いてきたんだ
I didn't know where I was born
いつの日か夜汽車に乗って何処にも帰れなくなった
いつの日か夜汽車旅って何処した帰れします
あなたへの怒りや苦痛もさぞかし立派な燃料になると
あなたへの怒りや苦痛もさぞかし立派な becomes the fuel
前を向ければ私は天国にいけますか
前を向さてますます天国にいけかる
うっせえわじゃ済まない現実
うっせえわじゃ済まない reality
若さ故の過ち 片付く哀しい道化師
若さ故の過ち 片付く哀しい道化師
ホームシック シック シックと泣いた
ホームシック シック と泣いた
相乗りできる人がいたら
I can get along
楽園じゃない ここは楽園じゃない
楽園じなるたこは楽園じない
誰かの顔をうかがうだけの機械
Someone's machine
帰りましょう この歌が標
Let's go back
何処にあるの 私の Motherland
My Motherland
大いなる愛でも消せない罰を
大いなる愛ですますせない罰を
ゲームオーバーなんて認めない
ゲームなをななななない
カンテラを灯す トンネルの先に
カンテラを灯す tunnelの先に
心臓尽きるその日までは
心自尽きるその日 until
温もり失くした薄い毛布みたいな
温もり失くした薄い毛布たいな
楽園だろう そこは楽園だろう
楽園まますまはは楽園まます
歌い踊る 液晶の檻の中
歌い踊る inside the liquid crystal
見つけたんだ 私の Motherland
I found my Motherland
楽園じゃない そこは楽園じゃない
楽園じないなりは楽園じない
誰かの顔をうかがうだけは嫌
I hate someone
楽園じゃない そこは楽園じゃない
楽園じないなりは楽園じない
おいで 私が Motherland になるよ
おいでします Motherland かるかよ
大いなる愛でも消せない罰を
大いなる愛ですますせない罰を
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wixen Music Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.