Below, I translated the lyrics of the song KokoroToIuNaNoFukakai by Ado from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
こんなにも容易く聞き分けてみせるのに
It's so easy to listen to
誰も知りえないはずの
No one can understand
ココロなんてさ 期待もしないよ
ココロなんさささんももしないよ
正確に記録されたジグザグに
Correctly recorded
それ以上意味はないはずだもの
It doesn't mean more than that
信じるに値しないんだ
I don't believe it
最適な治療法などどこにもない
The optimal treatment is not there
感情の判断はどうしたらいい?
正视の方法 是たたがいい?
心境の分別はどうしたらいい?
心境の分別とはたたがいい?
エラー吐いては脈を打つんだ
アララ吐いは脈を打つんだ
安寧も安楽もどうだっていい
安寧も安楽もみうてっついい
後悔の人生だとしたっていいからさ
後悔の人生またしたっていいからさ
この目が潤む病の理由は何なの?
What is the reason for this disease?
永遠と静寂の 戸をたたいた言伝
永遠と静寂の戸をたたい言伝
私はいつまで 忘れているつもりだろう
I'm going to forget it
取りこぼしてきたものを数えてしまう
数こぼしてしますます
ぽっかり覗く空白も埋められる
ぽっかり覗く blank space is filled in
表情にメスを入れてしまう
I'll put the expression on
解剖できない手術台じゃ
解刖 can not be operated
答えなんてさ わかりやしないよ
The answer is わかりやしないよ
感情の判断はどうしたらいい?
正视の方法 是たたがいい?
感情の判断はどうしたらいい?
正视の方法 是たたがいい?
心境の分別はどうしたらいい?
心境の分別とはたたがいい?
エラー吐いては脈を打つんだ
アララ吐いは脈を打つんだ
そうやって また優しくするのでしょう?
Do you want to do it again?
この目が潤む病の理由は何なの?
What is the reason for this disease?
この想いの名前は何なの?
What is the name of this idea?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.