Red Bottoms Lyrics in Portuguese ADÉLA

Below, I translated the lyrics of the song Red Bottoms by ADÉLA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Corta como uma faca
Me chame de sua esposa
Mas é só no fim de semana
Meio que parece que
Você me quer pra vida toda
Mas é só quando estou de saída
Meu pior medo
É você sumir
Depois de uma briga
Aí eu fico de luto, sim
Eu digo como estou
Dependendo de quem pergunta
Não consigo falar de sentimentos
Mas consigo falar de moda
Sou como minhas solas vermelhas
Você não pode me usar demais, vezes demais
Porque quando o vermelho começa a sair
Você vai amar o que tem do outro lado, do outro lado?
Ninguém quer sapatos sujos
Ninguém quer problemas com o pai
Não quero me sentir de segunda mão
Não quando se trata de você
Sou como minhas solas vermelhas
Se eu não for perfeita, você vai dizer adeus?
Você diz adeus
Preciso saber
Que seu amor não vai embora
Quando eu tiver linhas e rugas
Aguenta o peso
Ou cede e quebra
Dependendo de como sou tratada
Me dê tempo
Me amacie
Me cubra de elogios
Se você fizer isso
Aí eu ficarei macia
Do jeito que o couro fica
Sou como minhas solas vermelhas
Você não pode me usar demais, vezes demais
E quando o vermelho começar a sair
Você vai amar o que tem do outro lado, do outro lado?
Ninguém quer sapatos sujos
Ninguém quer problemas com o pai
Não quero me sentir de segunda mão
Não quando se trata de você
Sou como minhas solas vermelhas
Se eu não for perfeita, você vai dizer adeus?
Você diz adeus
Eu digo como estou
Dependendo de quem pergunta
Acho que estou muito abalada
Por tudo que aconteceu
Eu digo como estou
Dependendo de quem pergunta
Não consigo falar de sentimentos
Mas consigo falar de moda
Sou como minhas solas vermelhas
Você não pode me usar demais, vezes demais
E quando o vermelho começar a sair
Você vai amar o que tem do outro lado, do outro lado?
Ninguém quer sapatos sujos
Ninguém quer problemas com o pai
Não quero me sentir de segunda mão
Não quando se trata de você
Sou como minhas solas vermelhas
Se eu não for perfeita, você vai dizer adeus?
Você diz adeus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

secondhandde segunda mano / usado

Secondhand significa 'de segunda mano' o 'usado', refiriéndose a algo que ya ha sido propiedad de otra persona.

En la canción, la artista usa esta palabra de forma metafórica para expresar que no quiere sentirse como una opción secundaria o menos importante en una relación. Es una forma muy original y emotiva de describir el deseo de ser la prioridad de alguien, no solo una opción más.

Já se sentiu como um par de sapatos de luxo que alguém só usa para exibir, mas guarda na caixa com medo de estragar? "Red Bottoms" da artista checa ADÉLA transforma a icónica sola vermelha Louboutin numa metáfora poderosa sobre relacionamentos modernos e o medo da rejeição.

A canção explora uma dinâmica amorosa inconsistente: a pessoa amada quer compromisso apenas aos fins de semana ou na hora da despedida. A protagonista compara-se a estes sapatos caros, perguntando-se se o amor resistirá quando a "sola vermelha" (a perfeição, a novidade) começar a desgastar-se, revelando o que está por baixo — as suas inseguranças, as "linhas e vincos", as chamadas dad issues. É um desabafo sobre querer ser aceite por inteiro, não apenas como um artigo de luxo imaculado, e o pavor constante de ouvir um "adeus" assim que deixar de ser perfeita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red Bottoms by ADÉLA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BOTTOMS BY ADÉLA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including ADÉLA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.