J'me Barre Lyrics in Spanish by Adé

Below, I translated the lyrics of the song J'me Barre by Adé from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Todo está bloqueado, el aburrimiento
No tengo nada que decirte
Creo que necesito unas vacaciones
Para salir de esto
Ni siquiera estoy segura de que funcione
Hun hun
Cierro los ojos
Me veo como en una película
Conduzco sin rumbo por el valle
Un poco demasiado rápido
Ni siquiera estoy segura de que vea el final
Hun hun
Pero no hay que decírselo a nadie
Nadie, nadie
Pero me voy, renuncio
Pero no hay que decírselo a nadie
Nadie, nadie
Pero me voy, renuncio
Los dados están echados
Es ahora o nunca para mí
A tomar o a dejar
Es ahora o nunca para mí
Pero me largo, me largo
No vuelvo más
Me largo, me largo
No me esperes más
Me largo, me largo
No vuelvo más
Me largo, me largo
No me esperes más
A veces tengo miedo de fracasar
De chocar contra un muro
Solo necesitaría el coraje
O la estatura
Tengo cosas que probar
Ouais hé hé
Tengo cosas que probar, ouais hé hé
Sé que sin fracasos
No hay aventura
Que podemos escribir todo de nuevo
En un susurro
Tengo cosas que probar
Ouais hé hé
Pero no hay que decírselo a nadie
Nadie, nadie
Pero me voy, renuncio
Me voy, renuncio
Pero no hay que decírselo a nadie
Nadie, nadie
Pero me voy, renuncio
Me voy, renuncio
Los dados están echados
Es ahora o nunca para mí
A tomar o a dejar
Es ahora o nunca para mí
Pero me largo, me largo
No vuelvo más
Me largo, me largo
No me esperes más
Me largo, me largo
No vuelvo más
Me largo, me largo
No me esperes más
Pero no hay que decírselo a nadie
Nadie, nadie
Nada me sujeta ya al suelo
Me largo, no me doy la vuelta
Y espero que suene el despertador
Me largo, no me encuentro
Los dados están echados
Es ahora o nunca para mí
A tomar o a dejar
Es ahora o nunca para mí
Pero me largo, me largo
No vuelvo más
Me largo, me largo
No me esperes más
Me largo, me largo
No vuelvo más
Me largo, me largo
No me esperes más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

J'me barre — Me largo / Me piro

J'me barre es una expresi

En la canci

Es una expresi

¡Prepárate para una dosis de libertad y valentía con "J'me Barre" de Adé! Esta canción es como un grito de independencia, ¿sabes? La letra nos habla de ese momento en el que sientes que todo está bloqueado, que el aburrimiento te consume y que necesitas un cambio drástico. La artista lo expresa perfectamente con líneas como "Tout est bloqué, l'ennui / J'ai rien à te dire" [Todo está bloqueado, el aburrimiento / No tengo nada que decirte].

Es la historia de alguien que está cansado de la rutina y decide que es "ahora o nunca". Adé canta "J'me barre, j'me barre / J'reviens plus" [Me largo, me largo / No vuelvo más], lo que te da esa sensación de que está quemando los puentes. Aunque hay un poco de miedo al fracaso, como en "Parfois j'ai peur d'échouer / D'me prendre un mur" [A veces tengo miedo de fracasar / De chocar contra una pared], la determinación de probar cosas nuevas y reescribir su propia historia es más fuerte. ¡Es una canción que te inspira a tomar las riendas de tu vida y lanzarte a la aventura!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'me Barre by Adé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'ME BARRE BY ADÉ
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Adé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS