Rock Or Bust Lyrics in Portuguese AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Rock Or Bust by AC/DC from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, sim!
Estão prontos?
Somos uma banda de guitarra
Tocamos por toda a terra
Arrasando esta noite
Vamos mantê-los acordados, com certeza
Vocês ouvem o som da guitarra
Tocando bem alto
Vamos fazê-los ajoelhar
Vamos fazer o seu destino
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock n' roll confiamos, é rock ou nada
Ouvimos o grito da sirene
Parece tão intenso para mim
Adoramos agitar tudo
Sabem do que estamos falando
Aumentamos os amplificadores
A multidão vai pular até o céu
Tocamos rápido e solto
Porque esta noite vamos queimar um fusível
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock n' roll confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
No rock confiamos, é rock ou nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bustfalência / fracasso

Bust significa 'falência', 'fracasso' ou 'quebra'. É uma palavra com um tom forte e decisivo, que você não encontra em todas as músicas.

No contexto de AC/DC, na frase "rock or bust", ela expressa a ideia de tudo ou nada. É uma declaração de compromisso total com o rock and roll: ou eles fazem sucesso com o rock, ou tudo desmorona. Essa intensidade e o uso idiomático a tornam muito interessante.

Prepare-se para uma explosão de energia com "Rock Or Bust" dos lendários AC/DC! Esta canção é um verdadeiro hino ao rock and roll, uma declaração de amor e lealdade ao som das guitarras altas e da bateria pulsante. A letra é um manifesto da banda, que se apresenta como uma "guitar band" (banda de guitarra) com uma missão clara: viajar pelo mundo e levar a sua música a todos, mantendo o público acordado a noite toda com o seu som potente e contagiante.

O refrão, "In rock we trust, it's rock or bust", resume perfeitamente a filosofia da banda. A frase pode ser traduzida como "No rock nós confiamos, é rock ou nada". Para os AC/DC, não há meio-termo ou plano B; a sua vida e identidade estão totalmente dedicadas ao rock. É uma celebração da paixão, da energia dos concertos ao vivo e da crença inabalável no poder da música.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock Or Bust by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK OR BUST BY AC/DC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS