Highway To Hell Lyrics in Serbian by AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Highway To Hell by AC/DC from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Živim lako, živim slobodno
Sezonska karta za jednosmernu vožnju
Ne tražim ništa, ostavi me na miru
Sve prihvatam bez problema
Ne treba mi razlog, ne treba mi rima
Nema ničega što bih radije radio
Idemo dole, vreme za žurku
Moji prijatelji će takođe biti tamo
Na autoputu sam za pakao
Autoput za pakao
Na autoputu sam za pakao
Na autoputu za pakao
Nema znakova stop, ograničenje brzine
Niko me neće usporiti
Kao točak, zavrteću ga
Niko me neće zezati
Hej satano, platio sam svoje dugove
Sviram u rok bendu
Mama, pogledaj me
Na putu sam za obećanu zemlju
Hajde
Na autoputu sam za pakao
Autoput za pakao
Autoput za pakao
Na autoputu sam za pakao
Hajde
Ne zaustavljaj me
Da, da, da, da
Na autoputu sam za pakao
Autoput za pakao
Na autoputu sam za pakao
Na autoputu za pakao
Autoput za pakao
Na autoputu sam za pakao
Autoput za pakao
Autoput za pakao
Na autoputu sam za pakao
I idem dole
Na autoputu sam za pakao
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stridekorak

Stride se odnosi na dug, odlučan korak. U prenesenom značenju, kao u frazi "taking everything in my stride", znači suočavati se sa svim izazovima i preprekama smireno i samouvereno, bez da vas išta izbaci iz takta.

U pesmi, AC/DC koristi ovu frazu da naglasi bezbrižan i nezaustavljiv stav, poručujući da su spremni da se suoče sa svim što im život, ili put do pakla, donese, bez ikakvog straha ili oklevanja.

Hej, da li si spreman/na za vožnju? Pesma "Highway To Hell" od AC/DC je čista energija! Zamisli da živiš "Living easy, living free" [Živeti lako, živeti slobodno], bez briga i sa "season ticket on a one-way ride" [sezonskom kartom za jednosmernu vožnju]. To je osećaj potpune slobode, gde te ništa ne može usporiti.

Ova pesma je kao poziv na žurku! Nema potrebe za razlozima ili rimama ("Don't need reason, don't need rhyme" [Ne treba mi razlog, ne treba mi rima]), samo želiš da se spustiš i dobro provedeš. Bend nam poručuje da su na putu ka obećanoj zemlji, ali na svoj način, bez zaustavljanja i bez ograničenja brzine. "Hey satan, paid my dues, playing in a rocking band" [Hej sotono, platio sam svoje dugove, sviram u rok bendu] – to je stav koji kaže: živim život po svojim pravilima, a ako to znači put u pakao, onda neka tako bude! Spremi se da pojačaš zvuk i uživaš u vožnji!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Highway To Hell by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHWAY TO HELL BY AC/DC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AC/DC