Back In Black Lyrics in Serbian by AC/DC
Noose znači 'omča', kao ona koja se koristi za vešanje. To je snažna i pomalo mračna reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru ili pesmama.
U pesmi, AC/DC koristi "noose" metaforički da opiše oslobađanje od nečega što ih je sputavalo ili držalo zarobljenim. Stih "From the noose that's kept me hanging about" sugeriše da su se oslobodili teškog tereta ili situacije, što je u skladu sa temom povratka i ponovnog rođenja.
„Back in Black“ je više od pesme; to je moćna himna povratka i otpornosti australijskog rok benda AC/DC. Pesma slavi trijumfalni povratak nakon teškog perioda. Govornik izjavljuje: „Predugo me nije bilo, drago mi je što sam se vratio“, osećajući se oslobođenim „iz omče“ koja ga je sputavala. Ovo nije samo povratak, već ponovno rođenje ispunjeno energijom i prkosom.
Tekst odiše samopouzdanjem i osećajem nepobedivosti. Sa stihovima kao što su „Imam devet života“ i „Zaboravi na mrtvačka kola jer ja nikad neću umreti“, pevač se predstavlja kao nezaustavljiva sila prirode. Vraća se u stilu, u „zadnjem delu Kadilaka“, kao „broj jedan sa metkom“. Ovo je jasna poruka svima koji su sumnjali u njega: vratio se, jači je nego ikad i bolje bi bilo da mu se sklonite s puta.
