I Have A Dream Lyrics in Slovenian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Imam sanje
Pesem za petje
Da mi pomaga prebroditi
S čimerkoli
Če vidiš čudež
Pravljice
Lahko sprejmeš prihodnost
Tudi če ti ne uspe
Verjamem v angele
Nekaj dobrega v vsem, kar vidim
Verjamem v angele
Ko vem, da je čas
Pravi zame
Prečkala bom potok
Imam sanje
Imam sanje
Fantazija
Da mi pomaga skozi
Realnost
In moj cilj
Naredi, da se splača
Prebijam se skozi temo
Še eno miljo
Verjamem v angele
Nekaj dobrega v vsem, kar vidim
Verjamem v angele
Ko vem, da je čas
Pravi zame
Prečkala bom potok
Imam sanje
Prečkala bom potok
Imam sanje
Imam sanje
Pesem za petje
Da mi pomaga prebroditi
S čimerkoli
Če vidiš čudež
Pravljice
Lahko sprejmeš prihodnost
Tudi če ti ne uspe
Verjamem v angele
Nekaj dobrega v vsem, kar vidim
Verjamem v angele
Ko vem, da je čas pravi zame
Prečkala bom potok, imam sanje
Prečkala bom potok, imam sanje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fairy talepravljica

Fairy tale pomeni 'pravljica'. To je besedna zveza, ki takoj prikliče podobe čarobnosti, upanja in srečnih koncev, kar je osrednja tema pesmi ABBA.

Čeprav je beseda preprosta, je v kontekstu pesmi zelo močna. Govori o veri v čudeže in sposobnosti, da si ustvarimo boljšo prihodnost, tudi ko se soočamo z neuspehi. Uporaba te besedne zveze v pesmi poudarja optimistično sporočilo, da lahko sanje in vera v dobro premagajo vsako oviro.

"I Have a Dream" švedske skupine ABBA je čudovita pesem o upanju in optimizmu. Govori o tem, kako pomembno je imeti sanje, ki ti pomagajo prebroditi vse življenjske težave. Pevka poje, da ima "sanje, pesem za petje", ki ji pomaga, da se spopade "s čimerkoli". Ta pesem nas spodbuja, da v svetu vidimo dobroto, tako kot v pravljici. Verjame v "angele" in vidi "nekaj dobrega v vsem", kar ji daje moč za prihodnost, "tudi če ji ne uspe".

Pesem poudarja tudi vztrajnost. Sanje delujejo kot fantazija, ki pomaga preživeti "resničnost". Dajejo nam cilj, zaradi katerega je vredno "riniti skozi temo še eno miljo". Sporočilo je jasno: ko bo prišel pravi čas, bo pevka "prečkala potok" in uresničila svoje sanje. To je hvalnica moči sanj, ki nas vodijo naprej in nam dajejo upanje, ne glede na ovire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS