I Have A Dream Lyrics in Lithuanian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aš turiu svajonę
Dainą dainuoti
Kad padėtų man susidoroti
Su bet kuo
Jei matai stebuklą
Pasakos
Gali priimti ateitį
Net jei tau nepavyks
Tikiu angelais
Kažką gero visame, ką matau
Tikiu angelais
Kai žinosiu, kad laikas
Man tinkamas
Perplauksiu upelį
Aš turiu svajonę
Aš turiu svajonę
Fantazija
Kad padėtų man pereiti
Realybę
Ir mano tikslas
Padaro tai verta pastangų
Stumiantis per tamsą
Dar vieną mylią
Tikiu angelais
Kažką gero visame, ką matau
Tikiu angelais
Kai žinosiu, kad laikas
Man tinkamas
Perplauksiu upelį
Aš turiu svajonę
Perplauksiu upelį
Aš turiu svajonę
Aš turiu svajonę
Dainą dainuoti
Kad padėtų man susidoroti
Su bet kuo
Jei matai stebuklą
Pasakos
Gali priimti ateitį
Net jei tau nepavyks
Tikiu angelais
Kažką gero visame, ką matau
Tikiu angelais
Kai žinosiu, kad laikas man tinkamas
Perplauksiu upelį, turiu svajonę
Perplauksiu upelį, turiu svajonę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderstebuklas

Wonder reiškia 'stebuklas' arba 'nuostaba'. Tai žodis, kuris perteikia nuostabos ir susižavėjimo jausmą, dažnai susijusį su kažkuo magišku ar neįprastu.

Šioje dainoje ABBA naudoja žodį "wonder" kalbėdami apie "pasakos stebuklą" (the wonder of a fairy tale). Tai kviečia klausytoją pamatyti pasaulį su vaikišku smalsumu ir tikėjimu, kad net ir sunkumai gali būti įveikti, jei išlaikome viltį ir svajones.

Švedų grupės ABBA daina „I Have a Dream“ – tai įkvepiantis himnas apie svajonės galią. Dainos žodžiuose svajonė prilyginama asmeninei dainai, kuri padeda „susidoroti su bet kuo“ (to help me cope with anything). Ji skatina į pasaulį žvelgti su viltimi, matyti „pasakos stebuklą“ (the wonder of a fairy tale) ir drąsiai priimti ateitį, net jei tenka patirti nesėkmę.

Ši daina kupina optimizmo ir tikėjimo. Dainininkė teigia, kad tiki angelais (I believe in angels) ir mato „kažką gero visame, ką mato“ (something good in everything I see). Svajonė tampa varomąja jėga, kuri suteikia stiprybės „stumtis per tamsą“ (pushing through the darkness) ir laukti tinkamo momento veikti. Fraze „pereisiu upę“ (I'll cross the stream) išreiškiamas pasiryžimas įveikti kliūtis ir paversti savo svajonę realybe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS