I Have A Dream Lyrics in Latvian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man ir sapnis
Dziesma, ko dziedāt
Lai palīdzētu man tikt galā
Ar jebko
Ja tu redzi brīnumu
Pasakas
Tu vari pieņemt nākotni
Pat ja tu izgāzies
Es ticu eņģeļiem
Kaut kas labs visā, ko es redzu
Es ticu eņģeļiem
Kad es zinu, ka laiks
Ir īstais man
Es šķērsos straumi
Man ir sapnis
Man ir sapnis
Fantāzija
Lai palīdzētu man tikt cauri
Realitātei
Un mans galamērķis
Padara to pūļu vērtu
Virzoties cauri tumsai
Vēl vienu jūdzi
Es ticu eņģeļiem
Kaut kas labs visā, ko es redzu
Es ticu eņģeļiem
Kad es zinu, ka laiks
Ir īstais man
Es šķērsos straumi
Man ir sapnis
Es šķērsos straumi
Man ir sapnis
Man ir sapnis
Dziesma, ko dziedāt
Lai palīdzētu man tikt galā
Ar jebko
Ja tu redzi brīnumu
Pasakas
Tu vari pieņemt nākotni
Pat ja tu izgāzies
Es ticu eņģeļiem
Kaut kas labs visā, ko es redzu
Es ticu eņģeļiem
Kad es zinu, ka laiks ir īstais man
Es šķērsos straumi Man ir sapnis
Es šķērsos straumi Man ir sapnis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderbrīnums

Wonder nozīmē 'brīnums' vai 'apbrīna'. Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas lieliski atspoguļo ABBA dziesmas optimistisko un sapņaino noskaņu.

Dziesmā tas parādās frāzē "If you see the wonder of a fairy tale" (Ja tu redzi pasakas brīnumu), aicinot klausītāju saskatīt maģiju un cerību pat grūtos brīžos. Tas ir vārds, kas iedvesmo un rosina iztēli.

Zviedru grupas ABBA dziesma "I Have a Dream" ir iedvesmojoša himna par sapņu spēku. Tā stāsta par to, kā sapnis vai pat dziesma var kļūt par atbalsta punktu, kas palīdz tikt galā ar jebkurām grūtībām ("a song to sing to help me cope with anything"). Dziesmas vārdi aicina saskatīt pasaulē brīnumu, gluži kā pasakā ("if you see the wonder of a fairy tale"), jo šāda ticība dod spēku pieņemt nākotni, pat ja gadās piedzīvot neveiksmi ("you can take the future even if you fail").

Dziesmas pamatā ir nelokāma ticība labajam, ko simbolizē eņģeļi ("I believe in angels, something good in everything I see"). Šī pārliecība dod drosmi nepadoties un turpināt ceļu cauri tumsai ("pushing through the darkness still another mile"). Galu galā, galamērķis ir visu pūļu vērts, un, kad pienāks īstais laiks, būs iespējams pārvarēt visus šķēršļus ("I'll cross the stream") un piepildīt savu sapni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS