Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Ukrainian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Пів на першу
І дивлюся пізнє шоу в квартирі зовсім одна
Як я ненавиджу проводити вечір сама
Осінні вітри дмуть за вікном
Коли дивлюся по кімнаті
І так пригнічує бачити цей морок
Chorus 1
Там ні душі
Нікому почути мою молитву
Дай, дай, дай мені чоловіка після півночі
Чи не допоможе хтось прогнати тіні геть
Дай, дай, дай мені чоловіка після півночі
Проведи мене крізь темряву
До світанку
Verse 1
Кінозірки
Знаходять кінець веселки, де багатство чекає
Це так відрізняється від світу, де я живу
Втомилась від ТБ
Verse 1
Відкриваю вікно і дивлюся в ніч
Та нічого там не видно, нікого в полі зору
Chorus 2
Там ні душі
Нікому почути мою молитву
Дай, дай, дай мені чоловіка після півночі
Чи не допоможе хтось прогнати тіні геть
Дай, дай, дай мені чоловіка після півночі
Проведи мене крізь темряву
До світанку
Chorus 2
Дай, дай, дай мені чоловіка після півночі
Чи не допоможе хтось прогнати тіні геть
Chorus 2
Дай, дай, дай мені чоловіка після півночі
Chorus 3
Проведи мене крізь темряву
До світанку
Did you like this lyrics translation?

gloomморок

Gloom означає 'морок', 'темрява' або 'похмурість'. Це слово чудово передає відчуття смутку та безнадії.

У пісні ABBA співачка використовує його, щоб описати свій пригнічений стан, коли вона дивиться на порожню кімнату та відчуває самотність: "It makes me so depressed to see the gloom" (Це так пригнічує мене бачити цей морок). Це слово не лише описує темряву, але й емоційний стан.

«Gimme! Gimme! Gimme!» – це не просто запальний диско-хіт від легендарного шведського гурту ABBA. За яскравою та енергійною мелодією ховається глибоке почуття самотності. Пісня розповідає історію людини, яка сидить сама у своїй квартирі пізно вночі. За вікном осінній вітер, а в кімнаті панує гнітюча тиша, що лише посилює відчуття смутку та ізоляції.

Головна героїня відчайдушно мріє про те, щоб хтось розвіяв її самотність. Фраза «Gimme gimme gimme a man after midnight» (Дай мені чоловіка після опівночі) – це справжній крик душі. Це благання не просто про романтику, а про порятунок від темряви та тіней ночі. Це пісня про універсальне бажання кожної людини знайти когось, хто допоможе прогнати смуток і провести крізь темряву до світанку.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.