Прыгнула В Бумер (Prыhnula V Bumer) Lyrics in English 5УТРА (5UTRA) , Alex Coffman
Below, I translated the lyrics of the song Прыгнула В Бумер (Prыhnula V Bumer) by 5УТРА (5UTRA) from Ukrainian to English.
Мама говорила: 'не ходи с парнями
Mom used to say: 'don't go with boys
Всем им надо только одного от тебя'
They all need only one from you'
В общагу звонила, её проверяла
I called the dormitory, checked it
'мама, хватит, я решу сама' и
"Mom, enough, I'll decide myself" and
Бросила трубку, поправила пудру
She hung up the phone, adjusted the powder
И прыгнула в 'бумер' со вкладыша 'турбо'
And jumped into the "boomer" with the "turbo" liner
Вернулась под утро, поправила юбку
She returned in the morning, straightened her skirt
Остался тот 'бумер' лишь на вкладыше 'турбо'
That "boomer" remained only on the "turbo" insert
И чувства её мертвы
And her feelings are dead
По радио играют песни 'руки вверх'
The song "hands up" is playing on the radio
Ей нужен мужчина, ей не нужен интроверт
She needs a man, she doesn't need an introvert
Она красит свои губы 'макс фактором' красным
She paints her lips with "max factor" red
Она выглядит модно, она выглядит так классно
She looks fashionable, she looks so cool
С пузырьками 'пепси' в 'бумере' в мягком кресле
With Pepsi bubbles in a boomer in a soft chair
Постукивает сердце, как постукивают кепсы (фишки)
Heart beats like caps (chips)
Девочка ищет своего принца
The girl is looking for her prince
Ей хочется влюбиться, но так пока и не вышло (грустно)
Hey, I want to fall in love, but it hasn't worked out yet (sad)
Мама говорила: 'не ходи с парнями
Mom used to say: 'don't go with boys
Всем им надо только одного от тебя'
They all need only one from you'
В общагу звонила, её проверяла
I called the dormitory, checked it
'мама, хватит, я решу сама' и
"Mom, enough, I'll decide myself" and
Бросила трубку, поправила пудру
She hung up the phone, adjusted the powder
И прыгнула в 'бумер' со вкладыша 'турбо'
And jumped into the "boomer" with the "turbo" liner
Вернулась под утро, поправила юбку
She returned in the morning, straightened her skirt
Остался тот 'бумер' лишь на вкладыше 'турбо'
That "boomer" remained only on the "turbo" insert
Первый снег неспеша ложится на гроздь рябины
The first snow slowly falls on a cluster of mountain ash
Под ней тихо дрожа, курит кукла в алых лосинах
A doll in scarlet tights is quietly trembling under her, smoking
В небо дымом дыша, не торопится на урок
He breathes smoke into the sky, does not rush to class
Пачка 'мальборо' пустая лежит, как кенты у ног
The pack of "Marlboro" lies empty, like Kents at his feet
Звезда крутила романы, где выгодно и по фану
Zvezda spun novels, where it was profitable and according to the fan
От жигало до ботана, но чувства её мертвы
It burned to the nerd, but her feelings are dead
Толпой приходили рано, узнать: 'че какие планы?'
Crowds came early to find out: "What are the plans?"
Смотря на часы 'монтана', с района к ней пацаны и
Looking at the "Montana" watch, there are boys and girls from the area
Бросила трубку, поправила пудру
She hung up the phone, adjusted the powder
И прыгнула в 'бумер' со вкладыша 'турбо'
And jumped into the "boomer" with the "turbo" liner
Вернулась под утро, поправила юбку
She returned in the morning, straightened her skirt
Остался тот 'бумер' лишь на вкладыше 'турбо'
That "boomer" remained only on the "turbo" insert
И чувства её мертвы
And her feelings are dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 5УТРА (5UTRA)
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime