Kryptonite Lyrics in Polish 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Kryptonite by 3 Doors Down from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Obszedłem świat, by ukoić mój niespokojny umysł
Zostawiłem moje ciało gdzieś w piaskach czasu
Ale patrzyłem, jak świat dryfuje na ciemną stronę księżyca
Czuję, że nic nie mogę zrobić
Patrzyłem, jak świat dryfuje na ciemną stronę księżyca
W końcu wiedziałem, że to musi mieć coś wspólnego z tobą
Naprawdę nie dbam, co się dzieje od czasu do czasu
Dopóki będziesz moim przyjacielem na końcu
Chorus 1
Jeśli wtedy oszaleję, czy nadal będziesz nazywać mnie Supermanem?
Jeśli będę żywy i zdrowy, czy będziesz tam trzymać moją rękę?
Zatrzymam cię przy sobie z moją nadludzką siłą
Kryptonit
Verse 2
Nazywałaś mnie silnym, nazywałaś mnie słabym
Ale wciąż twoje sekrety zachowam
Nie doceniałaś wszystkich razy, gdy nigdy cię nie zawiodłem
Wpadłaś i uderzyłaś się w głowę
A gdyby nie ja, byłabyś martwa
Podniosłem cię i postawiłem z powrotem na twardym gruncie
Chorus 2
Jeśli wtedy oszaleję, czy nadal będziesz nazywać mnie Supermanem?
Jeśli będę żywy i zdrowy, czy będziesz tam trzymać moją rękę?
Zatrzymam cię przy sobie z moją nadludzką siłą
Kryptonit
Chorus 3
Jeśli wtedy oszaleję, czy nadal będziesz nazywać mnie Supermanem?
Jeśli będę żywy i zdrowy, czy będziesz tam trzymać moją rękę?
Zatrzymam cię przy sobie z moją nadludzką siłą
Kryptonit
Chorus 4
Jeśli wtedy oszaleję, czy nadal będziesz nazywać mnie Supermanem?
Jeśli będę żywy i zdrowy, czy będziesz tam trzymać moją rękę?
Zatrzymam cię przy sobie z moją nadludzką siłą
Kryptonit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

KryptoniteKryptonit

Kryptonite to fikcyjna substancja, znana z komiksów o Supermanie, która pozbawia go mocy. To słowo stało się synonimem czyjejś słabości lub pięty achillesowej.

W kontekście piosenki, artysta pyta: "If I go crazy then, will you still call me Superman?" (Jeśli oszaleję, czy nadal będziesz nazywać mnie Supermanem?). Następnie pada słowo "Kryptonite", co sugeruje, że osoba, do której się zwraca, jest jego słabością, ale jednocześnie kimś, kto go wspiera i daje mu siłę. To intrygujące nawiązanie do popkultury sprawia, że słowo jest bardzo zapadające w pamięć.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co czuje Superman, gdy nie jest na służbie? Piosenka "Kryptonite" zespołu 3 Doors Down to właśnie taka refleksja. To nie jest opowieść o supermocach, ale o ludzkiej potrzebie akceptacji i wsparcia, nawet w chwilach słabości. Wokalista zadaje kluczowe pytanie bliskiej osobie: „Jeśli oszaleję, czy nadal będziesz nazywać mnie Supermanem?”. To pytanie o to, czy miłość i przyjaźń przetrwają, gdy opadnie maska siły i niezawodności.

Tytułowy Kryptonit to potężna metafora. W komiksach to jedyna rzecz, która mogła osłabić Supermana. W piosence symbolizuje on tę jedną osobę lub rzecz, która ma nad nami władzę i stanowi naszą największą słabość, mimo całej naszej siły. Utwór opowiada o byciu czyimś bohaterem, ale jednocześnie o strachu, że gdy sam będziesz potrzebować pomocy, zostaniesz sam. To uniwersalna opowieść o wrażliwości ukrytej pod płaszczem siły.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kryptonite by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KRYPTONITE BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS