Vampire Lyrics in Spanish by 2 Chainz
Below, I translated the lyrics of the song Vampire by 2 Chainz from English to Spanish.
Blicky on the seat, my dog, rest in peace
La pistola en el asiento, mi amigo, descansa en paz
It's hard for me to sleep, like I don't ever sleep
Me cuesta dormir, como si nunca durmiera
Jealousy gon' cause a death or felony
Los celos van a causar una muerte o un delito grave
The babies out here banging B's or they throwing C's
Los jóvenes aquí están haciendo señas de B's o tirando C's
Bleach can't even get the stains up out the streets
El blanqueador ni siquiera puede quitar las manchas de las calles
Smiling on the outside, but inside bleeding
Sonriendo por fuera, pero sangrando por dentro
Hemorrhaging, they just tryna drain my energy
Hemorragia, solo están tratando de agotar mi energía
Vampire up all night like fangs on my teeth
Vampiro toda la noche como colmillos en mis dientes
How you wanna go and kill yo partner? You ain't got no beef
¿Cómo quieres ir y matar a tu compañero? No tienes ningún problema
Been sitting at the table even when I had no seat
He estado sentado en la mesa incluso cuando no tenía asiento
If your lights and water never been cut off, don't judge me
Si nunca te han cortado la luz y el agua, no me juzgues
If it ain't no real love, please don't try to hug me
Si no hay amor real, por favor no intentes abrazarme
Place no one above me underground like Bun B
No pongo a nadie por encima de mí en el underground como Bun B
I can tell you just gettin' money, your first baby mama was ugly
Puedo decir que recién estás ganando dinero, tu primera madre de tus hijos era fea
Yes, I'm blessed and I lucky got a load on bunky
Sí, soy bendecido y tuve suerte de eyacular en ella
She sucked me up on her monthly, I hope my past don't haunt me
Me la ch*pó en su período, espero que mi pasado no me persiga
I'm covered in the blood, that's my armor
Estoy cubierto de sangre, esa es mi armadura
If you have done what I did, you wouldn't believe in karma
Si hubieras hecho lo que yo hice, no creerías en el karma
I should be ashamed from what I said to my mama
Debería avergonzarme de lo que le dije a mi mamá
Paranoid at night, pistol on me like pajamas
Paranoico por la noche, la pistola conmigo como pijama
Blicky on the seat, my dog, rest in peace
La pistola en el asiento, mi amigo, descansa en paz
It's hard for me to sleep, like I don't ever sleep
Me cuesta dormir, como si nunca durmiera
Jealousy gon' cause a death or felony
Los celos van a causar una muerte o un delito grave
The babies out here banging B's or they throwing C's
Los jóvenes aquí están haciendo señas de B's o tirando C's
Bleach, can't even get the stains up out the streets
Blanqueador, ni siquiera puede quitar las manchas de las calles
Smiling on the outside, but inside bleeding
Sonriendo por fuera, pero sangrando por dentro
Hemorrhaging, they just tryna drain my energy
Hemorragia, solo están tratando de agotar mi energía
Vampire up all night like fangs on my teeth
Vampiro toda la noche como colmillos en mis dientes
You think something sweet, Insulin
Crees que algo es fácil, Insulina
Save money talk, I hope you a great listener
Ahorra el hablar de dinero, espero que seas un gran oyente
Pull the partition up, this a private convo
Sube la partición, esta es una conversación privada
Clap on him, block spin, again for an encore
Le disparan, dan la vuelta a la manzana, de nuevo para un bis
New one on revenge mode, blood on his front porch
Uno nuevo en modo venganza, sangre en su porche delantero
You gonna play it like that, they must want war
Si vas a jugar así, deben querer guerra
Striking through the city on the Vicodins and Henny
Recorriendo la ciudad con Vicodinas y Henny
Anything that feel numb far as love, don't want any
Cualquier cosa que se sienta entumecida en cuanto al amor, no quiero nada
Like a penny with' a hole in it, then I put my soul in it
Como un centavo con un agujero, luego puse mi alma en ello
First I pop the trunk then I put some bows in it
Primero abro el maletero y luego pongo algunos paquetes en él
Rest in peace Richie, know ya pop heart broken
Descansa en paz Richie, sé que el corazón de tu padre está roto
Never get a chance to hear another word spoken
Nunca tendrá la oportunidad de escuchar otra palabra
Getting cancer and being there, another way of coping
Tener cáncer y estar ahí, otra forma de afrontarlo
Certain circumstances make you care less about voting
Ciertas circunstancias te hacen preocuparte menos por votar
When company come through I leave the stick out in the open
Cuando viene gente dejo la pistola a la vista
I ain't playing 'bout this shit it be the one that's the closest
No estoy jugando con esta m*erda, es el que está más cerca
Blicky on the seat, my dog, rest in peace
La pistola en el asiento, mi amigo, descansa en paz
It's hard for me to sleep, like I don't ever sleep
Me cuesta dormir, como si nunca durmiera
Jealousy gon' cause a death or felony
Los celos van a causar una muerte o un delito grave
The babies out here banging B' or they throwing C's
Los jóvenes aquí están haciendo señas de B's o tirando C's
Bleach can't even get the stains up out the streets
El blanqueador ni siquiera puede quitar las manchas de las calles
Smiling on the outside, but inside bleeding
Sonriendo por fuera, pero sangrando por dentro
Hemorrhaging, they just tryna drain my energy
Hemorragia, solo están tratando de agotar mi energía
Vampire up all night like fangs on my teeth
Vampiro toda la noche como colmillos en mis dientes
(ooh-ooh-ooh
(ooh-ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Hemorrhaging — Hemorragia
Hemorrhaging significa 'hemorragia' o 'sangrado profuso'. Es una palabra fuerte y visual que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, 2 Chainz la usa metafóricamente para describir cómo la gente está intentando 'drenar su energía' o 'sangrarlo' emocionalmente y financieramente, como si estuviera perdiendo una parte vital de sí mismo. Es una imagen poderosa de agotamiento y explotación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 2 CHAINZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music