Significant Other Lyrics in Spanish by 2 Chainz, Lil Wayne
Below, I translated the lyrics of the song Significant Other by 2 Chainz from English to Spanish.
Bitch, this is lifestyle, gotta get my point across
P*rra, esto es estilo de vida, tengo que dejar claro mi punto
Scary ass trap house, look just like a haunted house
Casa de trap aterradora, parece justo como una casa embrujada
Shoot that bitch and have 'em runnin' out
Dispara a esa p*rra y haz que salgan corriendo
I got a plug, we ain't runnin' out
Tengo un contacto, no nos estamos quedando sin
Runnin' O's, checkin' they bank account
Moviendo kilos, revisando su cuenta bancaria
Pretty bitch with the designer cloth
P*rra bonita con ropa de diseñador
She boostin' shit, it make you summersault
Ella está robando cosas, te hace dar una voltereta
Look what I pulled up out the cookie jar
Mira lo que saqué del tarro de galletas
And got some game from Maurice and Bookie Ball
Y aprendí algo de Maurice y Bookie Ball
Real Atlanta legend, you got me fucked up
Verdadera leyenda de Atlanta, me tienes jod*do
I'm a real dope boy, you got me fucked up
Soy un verdadero traficante, me tienes jod*do
Now they lookin' at me like, 'I think I'm stuck up'
Ahora me miran como, 'Creo que soy un engreído'
But where was you when a nigga had me stuck up?
Pero ¿dónde estabas tú cuando un negro me tenía atracado?
Now I got that middle finger up, stuck up
Ahora tengo el dedo medio levantado, engreído
I'm like a star in the sky, nigga, stuck up
Soy como una estrella en el cielo, negro, en lo alto
You runnin' off of fumes, but I think I'm charged up
Tú estás funcionando con las últimas, pero creo que estoy cargado
They see me pull up, niggas know I'm bar'd up
Me ven llegar, los negros saben que estoy drogado
An angel investor for a start up
Un inversor ángel para una startup
I'm what you get when you drop coke into water
Soy lo que obtienes cuando echas cocaína en agua
They gon' try to take me across the border, I'm so dope
Van a intentar llevarme a través de la frontera, soy tan genial
Asked me did I wanna sell my soul, I said, 'Nope'
Me preguntaron si quería vender mi alma, dije, 'No'
I ain't even sold the Porsche I had eleven years ago
Ni siquiera he vendido el Porsche que tenía hace once años
I been holdin' foreign rims, women and clothes
He estado guardando llantas extranjeras, mujeres y ropa
When I leave the day party, yeah, I'm changin' clothes
Cuando salgo de la fiesta de día, sí, me estoy cambiando de ropa
Ain't got no time to chase you, I'm chasin' O's
No tengo tiempo para perseguirte, estoy persiguiendo kilos
I'm tryna buy a better spot, I bought a case to go
Estoy intentando comprar un lugar mejor, compré un estuche para llevar
I told her, 'I'm nothin' like you thought, that was a case ago'
Le dije, 'No soy nada como pensabas, eso fue hace un caso'
Or matter of fact, it was the case before
O de hecho, fue el caso anterior
A trap nigga turned proper, I crossed over and left their ankles sore
Un negro de trap se volvió decente, me crucé y les dejé los tobillos adoloridos
I pop my shit, I pop an Addy, I been poppin', bro
Hago mis cosas, me tomo un Addy, he estado destacando, hermano
Been popular, I'm pushin' product at the Stop-N-Go
He sido popular, estoy vendiendo producto en el Stop-N-Go
A real legend in the streets, you got me fucked up
Una verdadera leyenda en las calles, me tienes jod*do
I'm a real dope boy, you got me fucked up
Soy un verdadero traficante, me tienes jod*do
I can't let you play me off the streets
No puedo dejar que me manipules fuera de las calles
I'ma go home with my girl tonight, wake up say a prayer and eat
Voy a ir a casa con mi chica esta noche, despertarme, rezar y comer
I want someone who's there for me
Quiero a alguien que esté ahí para mí
Without a guarantee
Sin garantía
How can I be there for me? Hmm
¿Cómo puedo estar ahí para mí? Hmm
Consistency
Consistencia
Is all I ever needed with you
Es todo lo que siempre necesité contigo
And you put me through it
Y tú me hiciste pasar por eso
I need somebody
Necesito a alguien
I need somebody not just anybody, that special somebody
Necesito a alguien, no a cualquiera, ese alguien especial
I don't be stressin' 'bout her, shit went nice up her body
No me estreso por ella, las cosas le quedaron bien en su cuerpo
Long as they know that's for somebody, yeah, yeah, yeah
Mientras sepan que eso es para alguien, sí, sí, sí
No questions, don't question her body
Sin preguntas, no cuestiones su cuerpo
She don't be finessin' her body
Ella no está manipulando su cuerpo
She got that fr, fr, yeah, tell me about it
Ella tiene eso de verdad, de verdad, sí, cuéntame
No, matter fact text me about it
No, de hecho, envíame un mensaje sobre eso
One hundred emoji, I need you to keep it a hundred emoji
Cien emoji, necesito que lo mantengas cien emoji
Need to know nobody comin' behind me
Necesito saber que nadie viene detrás de mí
But when we fuck, I need you cumin' before me
Pero cuando f*llamos, necesito que te vengas antes que yo
I need you to love me like I should love me
Necesito que me ames como yo debería amarme
Sing, 'How To Love', show me how to love me
Canta, 'How To Love', muéstrame cómo amarme
And I mean that from the bottom of me
Y lo digo desde lo más profundo de mí
From the top floor to the lobby, lovely
Desde el último piso hasta el vestíbulo, encantador
I need love but I'm tired of searchin'
Necesito amor pero estoy cansado de buscar
Clean tub, dirty shower curtains
Bañera limpia, cortinas de ducha sucias
No cap like bottle service
Sin gorra como servicio de botella
Need a road map to the highest person
Necesito un mapa de carreteras hacia la persona más elevada
And I'ma toe tap on the hottest service
Y voy a dar un toque con el pie en el servicio más caliente
And this hard D, probably got her thirsty
Y esta d*ck dura, probablemente la dejó sedienta
In the pussy, I don't show a lot of mercy
En la p*rra, no muestro mucha piedad
I'ma fuck her 'til she scream, 'Lord, have mercy'
Voy a f*llarla hasta que grite, '¡Señor, ten piedad!'
No controversy just contraceptives
Sin controversia, solo anticonceptivos
Contraband for the conscious effort
Contrabando para el esfuerzo consciente
Perfect strangers doing stranger things
Extraños perfectos haciendo cosas más extrañas
Baby, how can I change the spot, just left it
Cariño, ¿cómo puedo cambiar el lugar, si acabo de dejarlo?
Full time love, part time love, one time love, hard time love
Amor a tiempo completo, amor a tiempo parcial, amor de una vez, amor en tiempos difíciles
In time love, love is on time love, love long time love, all time love, all my love
Amor a tiempo, el amor es amor a tiempo, amor de mucho tiempo, amor de todo el tiempo, todo mi amor
I want someone who's there for me
Quiero a alguien que esté ahí para mí
Without a guarantee
Sin garantía
How can I be there for me? Hmm
¿Cómo puedo estar ahí para mí? Hmm
Consistency
Consistencia
Is all I ever needed with you
Es todo lo que siempre necesité contigo
And you put me through it
Y tú me hiciste pasar por eso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
contraceptives — anticonceptivos
Contraceptives se refiere a los 'anticonceptivos'. Es una palabra que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, 2 Chainz la usa para hablar de relaciones íntimas de una manera directa y sin rodeos, enfatizando la prevención y la responsabilidad en lugar de la "controversia". Su inclusión es un reflejo de la honestidad cruda del artista sobre sus experiencias.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 2 CHAINZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music