Money Machine Lyrics in Spanish by 2 Chainz
Below, I translated the lyrics of the song Money Machine by 2 Chainz from English to Spanish.
I told 'em get on my level
Les dije que se pongan a mi nivel
Bitch, you could get on this shovel
P*rra, podrías subirte a esta pala
Coke prices high, than which was if a Tony Montana
Precios de coca altos, como si fuera un Tony Montana
I just got me a bezel
Acabo de conseguirme un bisel
My slippers is clean
Mis pantuflas están limpias
All I wear Tru Religion
Todo lo que uso es Tru Religion
I paid a grip for them jeans
Pagué un dineral por esos jeans
I got a lust for the cream
Tengo lujuria por la crema
I need a money machine
Necesito una máquina de dinero
I need a money machine
Necesito una máquina de dinero
I need a money machine
Necesito una máquina de dinero
I see you doing your thing, but it ain't nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, pero no es nada para mí
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I say I'm incredible, most legible
Digo que soy increíble, el más legible
Schedule ain't, but I can make your girl flexible, edible
El horario no lo es, pero puedo hacer a tu chica flexible, comestible
Put her top and call it putting her on my pedestal
Ponerla encima y llamarlo ponerla en mi pedestal
You would never know, unless you worked at the bank
Nunca lo sabrías, a menos que trabajaras en el banco
Camel toe, look like steak
Camel toe, parece un bistec
And your boy look like grate
Y tu chico parece una rejilla
2 gun bang
Dos pistolas disparan
And I'm so fly I can sue an airplane
Y soy tan genial que puedo demandar a un avión
You can tell your girl here, because a cab came
Puedes decirle a tu chica que venga, porque llegó un taxi
And I keep it 100, I don't need no spare change
Y lo mantengo al 100, no necesito cambio
Some do it for the fame, some do it for the fortune
Algunos lo hacen por la fama, algunos lo hacen por la fortuna
Fortunately I'm famous, 26's wheel of fortune
Afortunadamente soy famoso, la rueda de la fortuna de 26 pulgadas
And I been riding foreign since the fucking introduction
Y he estado conduciendo coches extranjeros desde la p*ta introducción
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I need a money machine, I need a money machine
Necesito una máquina de dinero, necesito una máquina de dinero
Money machine, I need a money machine
Máquina de dinero, necesito una máquina de dinero
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
Yo it's my time to shine, so I'm checking my Rollie
Yo, es mi momento de brillar, así que estoy revisando mi Rollie
A bet with the Lakers, I bought a necklace off Kobe
Una apuesta con los Lakers, compré un collar de Kobe
I be fucking your girl, I was texting her only
Estoy j*diendo a tu chica, solo le estaba enviando mensajes
I told her, 'I'd like your legs better if they was open'
Le dije: 'Me gustarían más tus piernas si estuvieran abiertas'
Ever since the beginning, niggas knew I was focused
Desde el principio, los n*gros sabían que estaba concentrado
Strip club tour started Magic, ended at Strokers
La gira de clubes de striptease empezó en Magic, terminó en Strokers
I'm a fucking example of a fucking example
Soy un p*to ejemplo de un p*to ejemplo
Hit her from the back, nigga, that's a fucking example
Le di por detrás, n*gro, eso es un p*to ejemplo
I came up on Luke Campbell, I'm so sick I need Campbells
Crecí con Luke Campbell, estoy tan enfermo que necesito Campbells
If you know I'm showing up, I hope you come with your camera
Si sabes que voy a aparecer, espero que vengas con tu cámara
Got the city on swole with my Louis bandana
Tengo la ciudad hinchada con mi bandana Louis
My car is shitting on niggas, I should ride with a Pamper
Mi coche está cag*ndose en los n*gros, debería conducir con un Pamper
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I need a money machine, I need a money machine
Necesito una máquina de dinero, necesito una máquina de dinero
Money machine, I need a money machine
Máquina de dinero, necesito una máquina de dinero
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I give you something to see when you are looking this way
Te doy algo que ver cuando miras hacia aquí
If you approach with the drama, then we approach with the K
Si te acercas con el drama, entonces nos acercamos con la K
And when you look in my eyes all you see is the pain
Y cuando miras a mis ojos todo lo que ves es el dolor
On medication, I can drink 200 a day
Con medicación, puedo beber 200 al día
When you hot in the A, you get a spot in the A
Cuando eres popular en la A, consigues un lugar en la A
It's so big that shit look like a spot in the A
Es tan grande que esa m*erda parece un lugar en la A
These niggas jogging in place and they standing in line
Estos n*gros están trotando en el sitio y están haciendo fila
Till somebody rhyme bout beating me, then they start dancing in line
Hasta que alguien rima sobre ganarme, entonces empiezan a bailar en fila
And if swag was a crime, I'd be doing life plus 30
Y si el estilo fuera un crimen, estaría haciendo cadena perpetua más 30
With my ice on early, in all gold notch sterling
Con mis joyas puestas temprano, en oro puro de primera calidad
Try to cook a brick off a George Foreman
Intenta cocinar un ladrillo en una George Foreman
Take a girl, it'll start spoiling
Toma una chica, empezará a echarse a perder
Living room floor look like a nigga going bowling
El suelo de la sala parece que un n*gro va a jugar a los bolos
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I need a money machine, I need a money machine
Necesito una máquina de dinero, necesito una máquina de dinero
Money machine, I need a money machine
Máquina de dinero, necesito una máquina de dinero
I see you doing your thing, it ain't got nothing to me
Te veo haciendo lo tuyo, no tiene nada que ver conmigo
So when you looking at me, I give you something to see
Así que cuando me miras, te doy algo que ver
I say it's my time to get it, my time to shine
Digo que es mi momento de conseguirlo, mi momento de brillar
I need a hustling trophy, it's my kind of grind
Necesito un trofeo de esfuerzo, es mi tipo de trabajo duro
It's my time to get it, my time to shine
Es mi momento de conseguirlo, mi momento de brillar
I need a hustling trophy, it's my kind of grind, bitch
Necesito un trofeo de esfuerzo, es mi tipo de trabajo duro, p*rra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
pedestal — pedestal
Pedestal se refiere a la base sobre la que se coloca una estatua o un objeto de valor, elevándolo y dándole importancia. Es una palabra que evoca respeto y admiración.
En la canción, 2 Chainz usa "pedestal" de una manera ingeniosa y con doble sentido. Cuando dice "Put her top and call it putting her on my pedestal", juega con la idea de elevar a una mujer a una posición de honor, pero también insinúa un acto más íntimo, donde la "eleva" de una manera física. Es una forma astuta de usar una palabra con un significado clásico en un contexto moderno y callejero.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 2 CHAINZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music