Fork Lyrics in Spanish by 2 Chainz
Below, I translated the lyrics of the song Fork by 2 Chainz from English to Spanish.
Mama, Mama!
Mama, Mama!
You get that money out my pants last night?
¿Sacaste ese dinero de mis pantalones anoche?
(Nah I didn't get no money out your pants
(No, no saqué dinero de tus pantalones
And quit yelling at me!)
¡Y deja de gritarme!)
Ain't nobody hollerin' at you!
¡Nadie te está gritando!
I had a dream that rap wouldn't work
Tuve un sueño que el rap no funcionaría
I woke up on the block
Me desperté en la cuadra
Had to hit it with the fork
Tuve que golpearlo con el tenedor
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr, skrrr
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr, skrrr, skrrr, skrrr
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Rap don't work, records ain't bein' sold
El rap no funciona, los discos no se están vendiendo
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
I got Medusa on my sneakers
Tengo a Medusa en mis zapatillas
My dick up like 'nice to meet ya'
Mi p*ne erecto como 'encantado de conocerte'
100K for a feature, hundred K's at my leisure
100 mil por una colaboración, cien mil a mi antojo
Then we aim at your people
Luego apuntamos a tu gente
I be higher than a eagle
Estoy más alto que un águila
When I'm sipping on that codeine
Cuando estoy bebiendo esa codeína
Free my nigga Siegel
Libera a mi n*gro Siegel
I am ridin' on a jet, headin' to that Costa
Estoy viajando en un jet, yendo a esa Costa
Soon as I land I be in that Testarossa
Tan pronto como aterrice estaré en ese Testarossa
If I die tonight, you gon' see some flicks in Ghosta
Si muero esta noche, verás algunas películas en Ghosta
I'm the man in my city, same thing in South Dakota
Soy el hombre en mi ciudad, lo mismo en Dakota del Sur
Man I'm running up that check, show you how I do it
Hombre, estoy acumulando ese cheque, te muestro cómo lo hago
I drink red bitches, I don't drink Red Bulls
Bebo p*tas rojas, no bebo Red Bulls
Man they tried to give me wings, but I already had some
Hombre, intentaron darme alas, pero yo ya tenía algunas
I'm all that and then some
Soy todo eso y más
My trap house is my income, and it's booming!
Mi casa de trap es mi ingreso, ¡y está en auge!
I had a dream, rap wouldn't work
Tuve un sueño, el rap no funcionaría
Woke up on the block
Me desperté en la cuadra
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Skrrr, skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr, skrrr
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Skrrr, skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr, skrrr
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Rap don't work, records ain't bein' sold
El rap no funciona, los discos no se están vendiendo
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me It won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
I'm ballin' like Mr. Clean
Estoy gastando como Mr. Clean
I gotta keep my kitchen clean
Tengo que mantener mi cocina limpia
God bless me like I'm finna sneeze
Dios me bendiga como si fuera a estornudar
Got to weigh me on a triple beam
Tengo que pesarme en una balanza de triple brazo
D-boy in parenthesis
Traficante entre paréntesis
All gold in my Mr. T's
Todo oro en mis Mr. T's
2 Chainz, two pinky rings
2 Chainz, dos anillos en el meñique
My trigger finger's like a lemon squeeze
Mi dedo en el gatillo es como exprimir un limón
Climax! Make your main ho my side-chick
¡Clímax! Hago de tu p*ta principal mi amante
I'm so high, your whore get hijacked
Estoy tan drogado, tu p*ta es secuestrada
And my vision is Pyrex
Y mi visión es Pyrex
I do it big like a 5X
Lo hago a lo grande como un 5X
Killed they ass with the eyepatch
Los maté con el parche en el ojo
I got bad bitches on my side
Tengo p*tas malas a mi lado
I done fucked around and got sidetracked
Me distraje por andar de p*to
My first night, I spent five stacks
Mi primera noche, gasté cinco mil
Next night I forgot to count
La noche siguiente olvidé contar
I'm so hot, who gon' put the fire out?
Estoy tan caliente, ¿quién va a apagar el fuego?
I'm the fireman, I put fire out
Soy el bombero, apago el fuego
Got a pole in my basement
Tengo un poste en mi sótano
Tipped your girl like Malaya now
Le di propina a tu chica como Malaya ahora
Ridin' on these motherfucka's until they blow my tires out
Montando sobre estos hijos de p*ta hasta que me revienten las llantas
My wrist deserve a shout-out
Mi muñeca merece un reconocimiento
I'm like 'what up, wrist?'
Estoy como '¿qué tal, muñeca?'
My stove deserve a shout-out
Mi estufa merece un reconocimiento
I'm like 'what up, stove?'
Estoy como '¿qué tal, estufa?'
All this jewelry on then I'm out cold
Con todas estas joyas encima, luego estoy inconsciente
So much money on me, it won't even fold!
¡Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla!
I had a dream, rap wouldn't work
Tuve un sueño, el rap no funcionaría
Woke up on the block
Me desperté en la cuadra
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Skrrr, skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr, skrrr
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Skrrr, skrrr, skrrr
Skrrr, skrrr, skrrr
Hit it with the fork
Golpéalo con el tenedor
Rap don't work, records ain't bein' sold
El rap no funciona, los discos no se están vendiendo
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
So much money on me, it won't even fold
Tanto dinero encima mío, ni siquiera se dobla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
fork — tenedor
Fork significa "tenedor". Aunque es una palabra com ún, en el contexto de esta canción de 2 Chainz, "fork" tiene un significado muy diferente y es una jerga del argot callejero.
En la letra, "hit it with the fork" se refiere a usar un tenedor para mezclar o "cortar" drogas, como la cocaína, para aumentar su volumen y, por lo tanto, las ganancias. Es una metáfora cruda de la vida en la calle y el tráfico de drogas, lo que la hace una palabra interesante y con un doble sentido muy particular en este contexto.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 2 CHAINZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music