Below, I translated the lyrics of the song Ми Україна (My Ukraina) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Shcho zh ty vrazhyna
Что ж ты, вражина
Pryishla na nashu nenku Ukrainu
Пришла на нашу неньку Украину
Russkyi myr, bilshe ne pobachysh ty zhyvykh svoikh syniv
Русский мир, больше не увидишь ты живых своих сыновей
Tak u nas vzhe povelosia
Так у нас уже повелось
Khto do nas z mechem, vid mecha i zghyne
Кто к нам с мечом, от меча и сгинет
Vystoimo za ridnu Ukrainu
Выстоим за родную Украину
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
My budemo stoiaty za Ukrainu Maty
Мы будем стоять за Украину Мать
My Ukraina
Мы Украина
V nashykh ochakh ne znaidesh strakhu
В наших глазах не найдёшь страха
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
Za namy pravda my y bez zbroi budemo tebe hnaty
За нами правда, мы и без оружия будем тебя гнать
My Ukraina
Мы Украина
My natsiia slavetnykh kozakiv
Мы нация славных казаков
Nas ne zlamaty, my yedyni
Нас не сломить, мы едины
Slava Ukraini
Слава Украине
Viina
Война
Yake zhakhlyve slovo
Какое ужасное слово
Ya molius Bohu
Я молюсь Богу
Za ditei, shcho u pidvalakh
За детей, что в подвалах
Za liudei, za nashykh voiniv
За людей, за наших воинов
Heroiam Slava
Героям Слава
Nash dukh ne zlamnyi
Наш дух не сломлен
Peremozhemo
Победим
Za namy pravda
За нами правда
My ne zabudem slozy nashykh materiv
Мы не забудем слёзы наших матерей
Nema proshchennia tym, khto pryishov zi zbroieiu v nash dim
Нет прощения тем, кто пришёл с оружием в наш дом
Polozhymo dushu y tilo za svobodu i za myr
Положим душу и тело за свободу и за мир
Boritsia poborete
Боритесь, поборете
Za maibutne nashykh donok i syniv
За будущее наших дочерей и сыновей
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
My budemo stoiaty za Ukrainu Maty
Мы будем стоять за Украину Мать
My Ukraina
Мы Украина
V nashykh ochakh ne znaidesh strakhu
В наших глазах не найдёшь страха
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
Za namy pravda my y bez zbroi budemo tebe hnaty
За нами правда, мы и без оружия будем тебя гнать
My Ukraina
Мы Украина
My natsiia slavetnykh kozakiv
Мы нация славных казаков
Nas ne zlamaty, my yedyni
Нас не сломить, мы едины
Slava Ukraini
Слава Украине
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
My budemo stoiaty za Ukrainu Maty
Мы будем стоять за Украину Мать
My Ukraina
Мы Украина
V nashykh ochakh ne znaidesh strakhu
В наших глазах не найдёшь страха
My Ukraina
Мы Украина
Russkyi korabl ydy nakh*i
Русский корабль, иди нах*й
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
вражина — вражина
Вражина — это разговорное, уничижительное слово, обозначающее врага. Оно усиливает негативное отношение и презрение к противнику.
В контексте песни, это слово используется для прямого обращения к агрессору, подчеркивая глубокое негодование и осуждение его действий. Оно придает тексту эмоциональную окраску и выражает сильное чувство отторжения.
Приготовьтесь к мощной и эмоциональной песне «Ми Україна» от 100лиця! Это не просто трек, это настоящий гимн стойкости и непокорности украинского народа. Песня начинается с прямого обращения к врагу: «Що ж ти вражина Прийшла на нашу неньку Україну?» [Что же ты, враг, пришел на нашу матушку Украину?], сразу задавая тон решительного отпора.
Артист напоминает о давней украинской традиции: «Хто до нас з мечем, від меча і згине» [Кто к нам с мечом, от меча и погибнет]. Здесь нет места страху, только непоколебимая вера в победу и готовность стоять за свою Родину: «В наших очах не знайдеш страху» [В наших глазах не найдешь страха]. Повторяющаяся фраза «Русский корабль йди нахй» [Русский корабль, иди нахй] стала символом сопротивления и звучит как вызов, показывая, что украинцы не отступят. Это песня о единстве, силе духа и безграничной любви к Украине, где каждый готов «Положимо душу й тіло за свободу і за мир» [Положим душу и тело за свободу и за мир].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ми Україна (My Ukraina) by 100лиця (100lytsia)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
