Puppet Show Lyrics in Spanish XG

Home / Lyrics Translation / XG / Puppet Show

Below, I translated the lyrics of the song Puppet Show by XG from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es hora de obtener lo que merezco

Actúa como si él no supiera lo que valgo

Pasamos mucho tiempo hablando

Pero siento que nunca me escuchan

Escucha lo que sale de mi boca

Antes de intentar invitarme a salir

Deberías saber de qué voy

Trátame como a una dama, esto no se discute

Chico, deja de jugar antes de que esto tome otro rumbo

Imagina un mundo

Donde podamos jugar distintos roles

Donde las chicas tomemos el control

Enrollados en nuestros dedos

No podrían decirnos no no no

Bienvenido al espectáculo de marionetas

Donde los manejamos como si fueran muñecos de plástico

Harán lo que sea lo que sea lo que sea

Cuando los tienes colgando de un hilo de un hilo

Vamos a jugar con ellos como con sus juguetes

Haremos que hagan lo que nos guste

Harán lo que sea

Cuando los tienes de un hilo

No te gusta el aspecto de esta imagen

¿Chico, crees que estoy enamorada de ti?

Llora un río

Creías ser muy listo para llevar la delantera

Pero eres un extra

Lo haré a mi manera

No voy a disculparme

Podría cortarte como

"Bye Felicia", y punto

Yo soy la controladora, los juego como Atari

No es game over hasta que yo lo diga, ¿entendido?

Automático cuando quiero que me complazca

Podría hacerte hacer las cosas que quiero que hagas

Siendo la titiritera todo es tan fácil

Haré que todos mis sueños se hagan realidad

Imagina un mundo

Donde podamos jugar distintos roles

Donde tomemos el control

Enrollados en nuestros dedos

No podrían decirnos no no no

Bienvenido al espectáculo de marionetas

Donde los manejamos como si fueran muñecos de plástico

Harán lo que sea lo que sea lo que sea

Cuando los tienes colgando de un hilo de un hilo

Vamos a jugar con ellos como con sus juguetes

Haremos que hagan lo que nos guste

Harán lo que sea

Cuando los tienes de un hilo

Sigue mi guía

Déjame todo a mí

Mi especialidad

Yeah yeah

Bienvenido al espectáculo de marionetas

Donde los manejamos como si fueran muñecos de plástico

Harán lo que sea lo que sea

Cuando los tienes colgando de un hilo de un hilo

Bienvenido al espectáculo de marionetas

Donde los manejamos como si fueran muñecos de plástico

Harán lo que sea lo que sea lo que sea

Cuando los tienes colgando de un hilo de un hilo

Vamos a jugar con ellos como con sus juguetes

Haremos que hagan lo que nos guste

Harán lo que sea

Cuando los tienes colgando de un hilo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Qué pasaría si las reglas del juego cambiaran y tú fueras quien moviera los hilos? «Puppet Show» de la japonesa XG convierte esa fantasía en un himno pop-R&B de empoderamiento femenino. La cantante se planta ante quien la subestima, deja claro que conoce su propio valor y se niega a seguir siendo ignorada. A lo largo de la letra, XG imagina un “show de marionetas” donde las chicas toman el control, convierten a los chicos en muñecos de plástico y los hacen bailar a su antojo; un guiño divertido a la idea de invertir los roles tradicionales y exigir respeto.

Con un tono desafiante y juguetón, la canción mezcla frases filosas como “bye, Felicia” con referencias a consolas retro para subrayar que ahora ella tiene el mando. No hay remordimiento ni disculpas: es una declaración de independencia, autonomía y poder creativo. «Puppet Show» invita a levantar la cabeza, reconocer tu propio talento y disfrutar del placer de escribir tus propias reglas… mientras el resto se queda colgando de un hilo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Puppet Show by XG!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

XG Puppet Show Lyrics