My Love Lyrics in Portuguese Westlife

Below, I translated the lyrics of the song My Love by Westlife from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uma rua vazia
Uma casa vazia
Um buraco no meu coração
Estou tão só
Os quartos estão ficando menores
Prechorus 1
Eu me pergunto como
Eu me pergunto porquê
Eu me pergunto onde eles estão
Os dias que tivemos
As canções que cantávamos juntos
E meu amor
Estou aguentando para sempre
Alcançando um amor que parece tão distante
Chorus 1
Então eu faço uma pequena prece
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis para te ver mais uma vez
Meu amor
Além-mar e de costa a costa
Para encontrar o lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes para te ver mais uma vez
Meu amor
Verse 2
Eu tento ler
Eu vou trabalhar
Estou rindo com os meus amigos
Mas não consigo parar de pensar
Não
Prechorus 2
Eu me pergunto como
Eu me pergunto porquê
Eu me pergunto onde eles estão
Os dias que tivemos
As canções que cantávamos juntos
E meu amor
Estou aguentando para sempre
Alcançando um amor que parece tão distante
Chorus 2
Então eu faço uma pequena prece
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis para te ver mais uma vez
Meu amor
Além-mar e de costa a costa
Para encontrar o lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes para te ver mais uma vez
Bridge
Para te ter nos meus braços
Para te prometer o meu amor
Para te dizer do fundo do meu coração
És tudo em que penso
Estou alcançando um amor que parece tão distante
Chorus 3
Então, então eu faço uma pequena prece
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis para te ver mais uma vez
Meu amor
Além-mar e de costa a costa
Para encontrar o lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes para te ver mais uma vez
Meu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overseasalém-mar / no exterior

Overseas significa 'além-mar' ou 'no exterior', referindo-se a lugares distantes, geralmente do outro lado do oceano. É uma palavra que evoca uma sensação de distância e uma jornada.

Na canção, Westlife usa "overseas" para expressar a extensão da busca do cantor por seu amor perdido: "Overseas and coast to coast, to find a place I love the most" (Além-mar e de costa a costa, para encontrar o lugar que mais amo). Isso mostra a profundidade de seu desejo e o esforço que ele está disposto a fazer para reencontrar a pessoa amada.

Prepare-se para uma viagem emocional com "My Love", uma balada icónica da banda irlandesa Westlife. A canção é um hino poderoso sobre a saudade e a dor da distância. O cantor descreve um mundo que parece vazio e sem cor sem a pessoa amada: uma casa vazia, um buraco no coração e uma solidão que o consome, mesmo quando tenta seguir com a sua vida normal.

Apesar da tristeza, a mensagem principal é de esperança inabalável. O cantor agarra-se às memórias felizes e faz uma pequena prece, sonhando com o reencontro num lugar idílico, "onde os céus são azuis" e "os campos são verdes". É uma bela representação de como o amor pode atravessar oceanos e manter viva a esperança de voltar a abraçar quem mais se ama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Love by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LOVE BY WESTLIFE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.